Daniel Vişan-Dimitriu – Chemarea Destinului

Te simt prea singură, şi-mi pare răucă viaţa ta, atât de împlinită,te-a abătut, cumva, din drumul tău,pe o potecă tristă, ocolită.Destinul tău, cel scris acolo, sus,e, încă, în putere şi te cheamăpe drumul său, ce este mai presusde orice lege şi de orice teamă.Îl simţi, deja, în gândul tău ascuns,şi simţi chemarea lui spre o … Citește mai mult

Rabindranath Tagore – Coșul cu Fructe

Coșul cu fructe. Poruncește, și eu voi culege toate fructele melePentru a ți le aduce în coșuri pline în grădina ta,Cu toate că unele din ele s-au trecut,Iar altele sunt încă necoapte.Căci anotimpul devine greu în splendoare,Iar fluierul păstorului suspină în umbră.Dă poruncă, și eu voi pune să se umflePânza corabiei pe râu.Vântul de martie … Citește mai mult

Aleksandr Blok – Se Aprinde și Dispăre

Se-aprinde și dispareDupă codru-nnegurat,Prin poieni de trec călare –Iar văd focu-ndepărtat.Astfel, focuri rătăcite,lângă râu în ceas târziu,Pe deasupra luncii tristeVi spre mine, și eu viu.Dar și noaptea, tu deodatăIntri-n stuful de metal.Cu lumina-ndepărtatăMă tot chemi spre alt hotar.14 iunie 1901Volumul ”Versuri despre Preafrumoasa Doamnă”