Versuri corectate și adnotate
Din groaznic vis bărbatul s-a trezitÎn câmp deschis amenințat erade iatagane. Barbă-și mângâiacrezând c-a fost rănit ori a murit.De braț viteaz i-atârnă firul vieții.Vrăjitorii se țes sub clar de lună.Vrăjmașii nu-s în stare să-l răpună;dar frigul, oboseala bătrâneții.Pe visător hidalgo l-a visatCervantes, iar la rândul lui hidalgulpe vajnic Don Quijote. Mereu altulși-același este visul repetat.Quijano … Citește mai mult
Nu vreau să fiu ce sunt. Avară soartăÎn ăst netrebnic veac m-a azvârlitCu praful și plictisul din Castilia.Mereu aceleași lucruri: dimineața,Făgăduind pe azi, ni-l dă pe mâine,Taifasul cu bărbierul și cu popa,Singurătatea ce-o sporește timpulȘi-o umbră de nepoată analfabetă.Sunt om în vârstă. O pagină uitatăFăcutu-m-a nepieritoareVoci ce mă strigă: Urganda și Amadis.Moșia mi-am vândut și … Citește mai mult
Cu ceasuri de tristețe și amărăciuneîmi duc singurătatea. Și Cervantes doarprieten bun îmi este, căci numai el cu harîn clipele-mi de zbucium mângâiere pune.Natură e și viață. O minunede platoșă din aur și din chihlimbarrătăcitorului meu vis îi dă în dar,fiind pentru mine lacrimi, surâs și rugăciune.Creștin duios, hidalg îndrăgostit,vorbește precum râul cristalin.Astfel îl știu, … Citește mai mult
Fiți foarte atențicu acest manuscris.Fiți atenți cu litera T,cu înțelesu-i profund,cu fragila-i structură.Eu evoc un secol de aur,un instrument de tortură:între eroare și teroarestă subtila, suava literă T.Pe o cruce în formă de T,a fost răstignită Himera:NUESTRO SEÑORDON QUIJOTEEL CRISTO ESPAÑOL.