caravanserai – Versuri.pro https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png caravanserai – Versuri.pro https://versuri.pro 32 32 Omar Khayyam - Iată Prin Acest Caravanserai https://versuri.pro/omar-khayyam-iata-prin-acest-caravanserai https://versuri.pro/omar-khayyam-iata-prin-acest-caravanserai#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=58844 →]]> Iată, prin acest Caravanserai
Ca ploaia au trecut cămile, cai,
Derviș, Șeic.. Cum i-a chemat Soarta,
Toți au plecat, alai după alai.
Rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte

]]> https://versuri.pro/omar-khayyam-iata-prin-acest-caravanserai/feed 0 Nicu Alifantis - Balada Țocilescului https://versuri.pro/nicu-alifantis-balada-tocilescului https://versuri.pro/nicu-alifantis-balada-tocilescului#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=33230 →]]> La caravanserai în prișpa
Arabii stau într-o elipsă
Zâmbetul moale de pe dinți
Se scurge-n bărbile fierbinți

Refren:
Da, bătând încet în tamburine
Cadânele în valuri fine
Fac arabescuri din buric
Cafeaua… fâșâie-n ibric

Vreo șapte-opt camile triste
Născute-n vremuri sclavagiste
Câte-un scuipat azvârl-în praf
Rozând papucii cu canaf

Refren:

Din când în când oftează, ah
Mergând cu gândul la Allah
Căci a sosit acuma ceasul
Când Hogea își ridică glasul

Peste deșertul anodin
Nuanța… nuanța opalin

Refren:

]]> https://versuri.pro/nicu-alifantis-balada-tocilescului/feed 0 Byron - Mică Țiganiadă https://versuri.pro/byron-mica-tiganiada https://versuri.pro/byron-mica-tiganiada#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000 http://versuri.pro/?p=15596 →]]> Trec țigani pe drum,
Drumu-i plin de fum,
Fumu-i plin de scrum,
Foc ardea.
Vai țigani, țigani,
Gipsies și gitani,
Fără cer și ani,
Trec pe drum.
Țigănie rai,
Rai care erai,
Caravanserai,
Acadea.
Raiul meu beteag,
De pe alt meleag,
Cât îmi ești de drag
Nu știu cum.
Trec țigani prin colb,
Colbul este orb,
Orbul e un corb,
Giacardea.
Cade seara-n câmp,
Soarele-i scălâmb,
Cortul este strâmb,
Foc ardea.
Fac țiganii foc,
Focu-i la mijloc,
Fete cu ghioc
Și cu cărți de joc,
Vai noroc, noroc,
Vino la soroc,
Vino să-ți ghicesc,
Cărțile vorbesc,
Și nu ne mințesc,
Giacardea.
Fata de caro,
Sub cer indigo,
Să-ți spun încotro
Foc ardea.
Că mulți ani s-au scurs,
De când el s-a dus,
Ca un pui de urs,
Pe un drum.
Cu belciug și lanț
Fără nici un sfanț,
Spre un târg bizanț
Foc ardea.
Zaiafet acum,
Lăutari duium,
Numai tu nicicum,
Giacardea.
Noaptea de-ar veni,
Pe pământul gri,
De ne-ar adormi
Orișicum.
O, dar azi, dar azi
Ceru-i de atlaz,
Soarele-n extaz.
Ei se duc la pas,
Spre un alt popas,
Șatra de pripas.
Până nu-i mai vezi,
Până nu-i mai crezi
Și din ochi îi pierzi.
Printre cețuri verzi,
Cețuri de livezi,
Vezi că nu-i mai vezi.
Giacardea, cardea,
Gialino mura,
Gia mura, mura,
Ce mișto..
Giacardea, cardea,
Gialino mura,
Gia mura, mura,
Ce mișto..
Giacardea, cardea,
Gialino mura,
Gia mura, mura,
Ce mișto..
Giacardea, cardea,
Gialino mura,
Gia mura, mura,
Ce mișto..

]]> https://versuri.pro/byron-mica-tiganiada/feed 0