Versuri corectate și adnotate
Cântă, zeiță, mânia ce-aprinse pe-Ahil Peleianul,Patima crudă ce-Aheilor mii de amaruri aduse;Suflete multe viteze trimise pe lumea cealaltă,Trupul făcându-le hrană la câni și la feluri de păsăriȘi împlinită fu voia lui Zeus, de când Agamemnon,Craiul născut din Atreu, și dumnezeiescul AhileS-au dezbinat după cearta ce fuse-ntre dânșii iscată.Care fu zeul ce-i puse pe ei să … Citește mai mult
Eu ca tovarăș al lor mă dusesem din Pilos, din țara-miCea de departe de tot; mă poftiseră ei de la sine.După putere luptam singuratic și eu, dar cu dânșiiNimeni n-ar fi îndrăznit să se măsure-n ziua de astăzi.Totuși de mine-ascultau, ținând seamă de spusele mele.Hai dar și voi ascultați: e mai bine s-asculți și de … Citește mai mult
Se lamentează că de când Laura și-a dat seama că o iubește a devenit mai distantă.Nici când e soare, nici când umbra vinetu vălul nu-l dai jos, o, doamnă,căci ai aflat dorința ce mă-ndeamnăși nu mai lasă alte pofte-n mine.Pe când gândirea mea era păzită,ce minții îi provoacă răni mortale,văzut-am fața ta de milă plină;dar … Citește mai mult
Fragment epic.CÂNTUL I.Cânt armele române şi căpitanul mareCe-mpinseră păgânii şi liberară ţara,Răzbunătoare spaimă luciră peste Istru,Peste Carpaţi trecură de glorie-ncinseŞi toţi românii-ntr-una uniră subt un sceptru,O acvilă, o lege, cum are ca să fie.În van o crudă soarte i-alungă nempăcată,În van conspiră iadul să-i ţie-n întunerecŞ-asupra lor trimite fatala dezbinareŞi uneltiri străine ş-împerecheri civile,Căci Domnul … Citește mai mult