Li Po – Cântecul Toamnei la Miezul Nopții

Peste capitală plutește luminos siajul lunii;La râu, zece mii de maiuri lovesc rufele;Vântul de toamnă îmi poartă inima,Iarăși și iarăși, către Trecătoarea de Jad.Oh, când vor fi învinse armatele tătarilor,Iar soțul meu se va întoarce din lunga campanie!?