Ștefan Octavian Iosif – Cântărețul

El n-ar dori să-l recunoascăPe lume nimeni, niciodată,Să poarte pururea o mascăPe fața lui de chin brăzdată. Să treacă nebăgat în seamă,Ca și o umbră prin mulțime,Ce nici să știe cum îl cheamăPe tristul făurar de rime. Doar seara când, trudit de cale,Se-ntoarce-n casa lui sihastră,S-audă cântecele saleCântate de la vreo fereastră. S-asculte dus și … Citește mai mult

Konstantinos Kavafis – Cântărețul

Departe de lume, cu vraja poeziei se-mbată;Universul întreg e pentru el versul frumos.A clădit cântărețului ei, fantezia,o casă de abur, solidă, și soarta n-o poate clinti.Veți spune: „Trăi rece, zadarnic. Crudă dementăsă crezi că viața doar muzica tandră înseamnăde flaut, și alta nimic”. Sau: „Crudă mai e nepăsarea,ce-l macină-n van pe acela nicicând cu viața … Citește mai mult