Anne Sexton – Pentru Un Prieten A Cărui Lucrare A Ajuns În Triumf

Luați în considerare Icarus, lipindu-i pe acești wintguri lipicioase,testând acel straniu remorcher la omoplat,și gândiți-vă la acel prim moment impecabil deasupra gazonuluia labirintului. Gândiți-vă la diferența pe care a făcut-o!Mai jos sunt copacii, la fel de incomod ca de cămile;și aici sunt starurile șocate care trec prin trecutși gândește-te la Icarus nevinovat, care merge destul … Citește mai mult

Aleksandr Blok – Aviatorul

Un zburător, ca o săgeatăÎn slobod iureș, năzdrăvan,Ca o fantasmă-naripatăPorni-n albastrul ocean.Elicea-i cântă ca o strună..Privește:-n cântecu-i sonor,Spre soare, -n vuiet de tribună,Pilotul se avântă-n zbor..Și-acum, în albăstrimea mutăScânteie mândrul avion..Elicea cântă nevăzutăAcelași cântec monoton..Apoi – zadarnic ochiul catăCăci prin ochian zărește doarO zare limpede, curată,Și-un ocean făr’ de hotar..Iar jos, sub arșița de soare,În … Citește mai mult

Ana Blandiana – Cădere

S-au stins profeții în pustieȘi îngeri cu aripile-atârnândSunt duși încolonațiȘi strânși în piețe.Vor fi judecați în curând.Vor fi întrebați: ce păcatLe-a alungat făpturile din ceruri?Ce vină? Ce trădare? Ce greșeală?Ei, cu o ultimă iubire,Ne vor privi încețoșați de somnȘi n-or găsi drăceasca îndrăznealăDe-a mărturisi că îngerii cadNu din păcat, nu din păcat,Ci din oboseală.

Ara Alexandru Șișmanian – Această Lungă Cădere

pământul e doar o metaforă a neantului • și tu – o metaforă a morții tale încă absente • una câte una picură în stropi de tăcere multiplă singurătatea • tu însuți ca o pagină pliată privești în toate direcțiile • îți vezi străinul înăuntru – și-ți descoperi sufletul între șoaptele a două frunze • … Citește mai mult

Armin Van Buuren – In and Out of Love (Românește)

Mă văd pe mine în ochii tăi,Vad adevărul din spatele minciunilor,Minciunile tale mă vânează,Vad motivul în ochii tăi,Care îmi dau răspunsul la întrebarea „de ce?”Ochii tăi mă vânează..uuuuuuuhhhhhhhh..uuuuuuuhhhhhhhh..Cad în iubire și mă desprind de ea,Dragostea ta.. dragostea ta..uuuuuuuhhhhhhhh..Cad în iubire și mă desprind de ea,Dragostea ta.. dragostea ta.. dragostea ta..Dragostea ta.. dragostea ta.. dragostea ta..Dragostea … Citește mai mult

Ana Blandiana – Alb

Căzând de sus, acoperind,Ca o-ncercare eșuatăDe a lua totul de la capăt,Dacă astfel putuse fi cândva începutul,Curat, cu germinația oprită, amânată.Căzând de sus, acoperind,Disperată secrețieA trupului cosmicÎn tentativa de a se uita,De a se eliberaDe propria sa imagineDevenită insuportabilă.

Vunk – Fiecare

Câte suflete nu-și găsesc perechiȘi trupurile lor devin vechi?Câte lecții poți să mai învețiGreșelile să nu le repeți?Câte rugăciuni strângem între dințiSă avem o scuză la sfinți?Până să aflăm ce căutăm,Câte inimi vrei să mai stricăm? [Refren]Fiecare dintre noi o să mai avemO încercare, să schimbăm ce vremFiecare dintre noi când o să mai cădemÎn … Citește mai mult