bland si in soapta

Ingeborg Bachmann – Bland și În Șoaptă II

de

Mort e totul. Totul e mort.Și în coșul meu de pâine argintiumucezește felia de măr otrăvită,ce n-a mai alunecat pe gât.Pe farfuriile mele, cine mănâncă din ele,ar putea să mai zacă un rest de laț,pregătit pentru mine.În patul meu, cine doarme în el,noaptea ar mai putea foșni fițuica,care eu am hrănit-o.Cât de puțin prezent! Doarîn … Citește mai mult

Ingeborg Bachmann – Bland și În Șoapta I

de

Altă noapte, cea dinaintea ultimei.Cu altă respirație, ea vine mai iutedecât se respire în general.O vedeți prieteni, n-o vedeți?Cum e ochiul, așa e respirația, o simțițiși o vedeți, nu mai priviți,deja mă sugrumă deja mă înhamă,și în hamuri nu răsunăclopotele bufonului,nici nu-i vremea, a fost cândva,și gura, sfâșiată pe la colțuri,cu aparatura toată, mă măsoară, … Citește mai mult