asculta trestia

Moulavi – Ascultă Trestia

de

Ascultă trestia povestindu-și tristețea;de despărțiri se plânge, spunând:„De când din mlaștina cu stuf am fost tăiată,bărbat și femeieși-au descărcat sufletul prin sunetele mele.O inimă-mi doresc, sfâșiată prin separare,ca să-i destăinuiesc durerea nostalgiei,căci orice ființă rămânând departe de originea sacaută clipa când o va regăsi.În orice anturaj m-am lamentat;îndureraților și fericiților le-am fost însoțitoare;fiecare mi-a fost … Citește mai mult

Rumi – Ascultă Trestia Ce Plânge

de

Ascultă trestia ce plânge,de despărțiri ea ne vorbește.„De când m-au secerat din stuf,suspinul meu pe oameni îi mâhnește.Caut un suflet de surghiun lovit,să-i povestesc a dorului năpastă.Toți cei ce de obârșie-au fost rupți,a întâlnirii clipă o așteaptă.În chin ales suspinul mi-am purtat,și-ntre sărmani aflai tovărășie.Prieten fiecare își zicea,dar nimeni taina n-a vrut să mi-o știe.Nu … Citește mai mult