Georg Trakl – În Zăpadă
La adevăr să cugetăm –Durere multă!În sfârșit entuziasmPână la moarte.Noapte de iarnăCurată, tu, ascetă!Analiza literară a traducătorului.Textul poate fi considerat ca o etapă preliminară, ca prima versiune a anului 1915 publicată sub titlul „Capitularea nopții” în revista „Brenner”. Chiar dacă singura imagine supraviețuitoare este „asceta” asociată cu răcoarea: (V. 5-6) „Noapte de iarnă / Curată … Citește mai mult