Federico Garcia Lorca – Arlechin
Sân roșu de soare.Sân albastru de lună.Tors de coral jumătate,jumătate, penumbră și-argint.
Versuri corectate și adnotate
Sân roșu de soare.Sân albastru de lună.Tors de coral jumătate,jumătate, penumbră și-argint.
În sfeșnice lumini de cearăCum tremurau cu roșii dungi,Pe mare luna-ntinse iarăNăvod de-argint cu fire lungi.Ne-aduse-n talgere pe masă,Cu ochi brumând talaz străbun,Veniți din verdea lui mătasă:Lufar, guvidii și barbun.Priveam uimiți cum odihneșteLumina sfântă peste ei,Cum lumii noastre îi răpește,De taină marii tot mai grei.
O vreme de argint masivpe-alocuri înnegrit de vreme,țintat cu sori, metalic tiv,la orizont scrâșnește, geme.Copacii de argint, tăcând,din crengile de-argint, oprite,nemailovind, nemaisunândnici ore-ovale, nici clipite.Par, cum îi întâlnești, așa,explozii împietrite, surde,care-au țâșnit spre cer cândva,din arhebuze și din durde.Dar eu bat câmpul iernii, greucu pașii de-argint îi sun argintulO, fericit auzul meu!Ecoul bate-n jur argintul.Și-o … Citește mai mult
Nu ai cuget, ești un rău!Tu te-ai făcut ciocan, tu te-ai făcut ilău.Și-n mine bați fără cruțare!Au doar ai uitat, că noi chiar din născareTot de un neam suntem;Că noi alăturea în munți ne-nființăm?Așa țipa la argintariSub lovituri tari.Argintul prelucrat de-a fierului unelte.Iar fierul au răspuns argintului aceste:— Te mângâie, vecine!Și întru suferinți ia pildă … Citește mai mult