Apel la ajutor – Versuri.pro

Civic Rebels - Zimbrule, Străbunule

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Frate cornut,
Vorba ascultă-mi până să pleci
Frate mut
Știu că graiul mi-l înțelegi
Ne-am născut
Și-am crescut călcând
Pe același pământ.
Lupt-am pierdut
Păgânii mă-nconjoară
Frate cornut
Am venit să îți cer ajutor
Cheamă-ți turmele până în zori.

Ref:
Ține muntele-n grumaz
Și coarnele-n stele
Să-ți trăiască turmele.
Zimbrule, zimbrule străbunule!

Frate drept
Ce înțelept mă asculți fără glas
Lunca din râu
Spicul din holdă îți las
Până hoardele să ne ajungă
Cheamă-ți turmele, vino la luptă!
Codru fierbe în clocot
Zimbrii din cer se revarsă
Oastei se alătură-n tropot
Însuși Zamolxis îi mână-n ropot
Izbânda-i a noastră!

Thaya - Ajută-Mă

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Îngerii plâng acum
Lumea este-n prăbușire
Doar dragostea poate ajuta-mă acum,
Pot să-mi ajute acum,
Nu lăsați-mă acum.. x2.
Și acum, ți-am văzut fața-n tristețe
Am uitat de zile însorite
Duminica este-ntre noi care intră sub incidența
De ce te-ai lăsa de mine?.
Nu mai confruntă cu tristețe
Am uitat de zile însorite
Duminica este-ntre noi care intră sub incidența
De ce te-ai lăsa de mine?.
Și acum, ți-am văzut fața-n tristețe
Am uitat de zile însorite
Duminica este-ntre noi care intră sub incidența
De ce te-ai lăsa de mine?.
Nu mai confruntă cu tristețe
Am uitat de zile însorite
Duminica este-ntre noi care intră sub incidența
Întoarce-te și găsește-mi locul.
Îngerii plâng acum
Lumea este-n prăbușire
Doar dragostea poate ajuta-mă acum,
Pot să-mi ajute acum,
Nu lăsați-mă acum.. x2.
Și acum, ți-am văzut fața-n tristețe
Am uitat de zile însorite
Duminica este-ntre noi care intră sub incidența
De ce te-ai lăsa de mine?.
Nu mai confruntă cu tristețe
Am uitat de zile însorite
Duminica este-ntre noi care intră sub incidența
De ce te-ai lăsa de mine?.
Și acum, ți-am văzut fața-n tristețe
Am uitat de zile însorite
Duminica este-ntre noi care intră sub incidența
De ce te-ai lăsa de mine?.
Nu mai confruntă cu tristețe
Am uitat de zile însorite
Duminica este-ntre noi care intră sub incidența
Întoarce-te și găsește-mi locul.
Îngerii plâng acum
Lumea este-n prăbușire
Doar dragostea poate ajuta-mă acum,
Pot să-mi ajute acum,
Nu lăsați-mă acum.. x2.
Îngerii plâng acum
Lumea este-n prăbușire
Doar dragostea poate ajuta-mă acum,
Pot să-mi ajute acum,
Nu lăsați-mă acum

Pink Floyd - Hei Tu (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Hei tu!
Hei tu, de acolo, din frig,
Însingurat, îmbătrânind,
Poți să mă simți?
Hei tu, care bântui pe coridoare
Cu picioarele roase de mâncărimi și cu zâmbetul ofilit
Poți să mă simți?
Hei tu,
Nu-i lăsa să îngroape lumina!
Nu renunța fără luptă!
Hei tu, însinguratule,
Care stai dezbrăcat lângă telefon
Nu vrei să mă atingi?
Hei tu, care ți-ai lipit urechea de Zid
Așteptând o chemare,
Ai vrea să mă atingi?
Hei tu, vrei să mă ajuți să car stânca?
Deschide-ți inima:
Mă întorc acasă.
(Dar nu.. n-a fost decât o iluzie
Zidul era prea înalt
După cate se vede..
Oricât s-a zbătut
Nu s-a putut elibera
Și viermii i-au ronțăit creierii).
Hei tu, mereu pe drum,
făcând numai ce ți se spune
Ajută-mă!
Hei tu, de dincolo de Zid,
Care spargi mereu sticle
Ajută-mă.
Hei tu,
Nu-mi spune că nu mai e nicio speranță
Împreună vom răzbate,
Înstrăinați ne prăbușim.

Firdousi - 99 (1099) Kei Khosro Manije Veni Să-l Vadă pe Rostam

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Despre-această caravană auzi și Manije
și-alergă-n cetate. Fata șahului Afrasiab
se înfățișă-naintea lui Rostam cu capul gol,
ochii-n lacrimi, și scăldate-n sânge pleoapele udau
mânecile hainei sale. Spre Rostam ea se plecă
și îi zise: „Tu te bucuri de viață și comori,
fie ca tu niciodată nimănui să nu te plângi
de-oboselelile-ndurate! Fie ca mărețul cer
să se-nvârtă-ntotdeauna doar după dorința ta!
Fie ca privirea celui păcătos asupra ta
să fie neputincioasă! Fie ca oricare rău
ce-l înduri să nu-ți întoarcă ale inimii nădejdi!
Fie să ai chibzuința pe de-apururi călăuz!
Fie norocos Iranul și ferice soarta lui!
Ce vești ai de pe la oastea șahului, de la Guiv
și Gudărz și de la ceilalți luptători de prin Iran?
N-a ajuns pe-acolo, oare, nici un zvon despre Bijan?
Rugile îi sunt de-a surda? Oare, -un tânăr precum el,
un vlăstar din neamu-i falnic să se stingă-n nenoroc?
Sunt picioarele-i strivite-n fiare ce-l apasă greu,
mâinile-i sunt răstignite în cătușile ce-au fost
strânse-n groasele piroane nituite de fierari;
l-au înlănțuit în lanțuri, l-au împovărat cu fier,
iar veșmintele pe trupul său de om nenorocit
năclăite sunt de sânge. Chinurile ce le-ndur
pentru chinu-i nu mă lasă nici să dorm, și când i-aud
plângerile ce le scoate, răni se-neacă ochii-n plâns.
Omule vestit, tu, dacă mergi cumva către Iran,
țara bravilor anume s-o cunoști, poate-oi vedea
pe Guiv, sau pe viteazul de la curtea lui Khosro:
pe Rostam; atunci le spune că Bijan e-nlănțuit
și că își va da el duhul prea târziu de vor veni.”
Rostam spăimântat de-aceste vorbe-ndată izbucni
într-un răcnet de mânie către Manije zicând:
„Piei din fața mea, femeie! Nu-l cunosc nici pe Khosro,
nici pe tânărul războinic; nu știu de Gudarz nimic,
nici de Guiv. Vorbăria-ți creierii mi-a năucit!”.
Manije-l privi și-amarnic plânse, și-n mâhnirea sa
sânu-n lacrime de sânge și-l scăldă; și în sfârșit
zise: „Omule puternic și-nțelept, acest răspuns,
oare, vrednic e de tine? Dacă nu vrei să-mi răspunzi
la-ntrebări, de lângă tine, cel puțin, nu m-alunga,
fiindcă-n piept mi se sfărâmă de durere inima.
Ăsta-i oare obiceiul în Iran de-a nu da vești
unui om sărman?

Iris Cristi Minculescu & Valter & Boro - Subteran

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Da, da, da, da, daaaa, ieeeiee
Oouououooo..
Strofa I:
Trăim absenți, ascunși între pereți
Cu ochii în ecrane.
Știm să uităm și să ne pierdem vieți,
Orbiți de milioane.
Și între noi atâtea ziduri au opus,
Urma noastră să o șteargă.
Mulți ani trecut-au și multe am de spus,
Și-o să m-audă o lume-ntreagă.
Refren:
Din subteran eu strig: ajutor!
Scapă-mă din ghearele lor!
M-aude, m-aude, m-aude, m-aude cineva?
Din subteran eu strig: ajutor!
Când rănile din suflet mă dor.
M-aude, m-aude, m-aude, m-aude cineva?
Strofa a II-a:
Trăim pierduți, ascunși între pereți,
Cum poate fiecare.
Noi am ajuns roboții lor perfecți
Cu inimi de vânzare.
Și între noi atâtea ziduri au opus
Urma noastră să o șteargă.
Mulți ani trecut-au și multe am de spus
Și-o să m-audă o lume-ntreagă.
Refren:
Din subteran eu strig: ajutor!
Scapă-mă din ghearele lor!
M-aude, m-aude, m-aude, m-aude cineva?
Din subteran eu strig: ajutor!
Când rănile din suflet mă dor.
M-aude, m-aude, m-aude, m-aude cineva?
Strofa a III-a:
Și tot căutăm, dar nu mai găsim
Lumina prin noaptea-necată-n venin,
Că noi ne-am schimbat și-am ajuns să fim
Doar cifre pierdute cu-același destin.
Și tot căutăm, dar nu mai găsim
Lumina prin noaptea-necată-n venin,
Că noi ne-am schimbat și-am ajuns să fim
Doar cifre pierdute cu-același destin.
Refren:
Din subteran eu strig: ajutor!
Scapă-mă din ghearele lor!
M-aude, m-aude, m-aude, m-aude cineva?
Din subteran eu strig: ajutor!
Când rănile din suflet mă dor.
M-aude, m-aude, m-aude, m-aude cineva?

ADDA - Lupii

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Într-o poieniță cu mult verde și soare,
Oile au ieșit ca să cânte tare;
Toate florile și copacii le zâmbesc,
Păsările zboară, fluturii trăiesc.
Când cerul doarme și luna se odihnește,
Oile au rămas singure în poveste..
Pământul răsună, lupii sunt tot mai aproape,
Vor să fure cântecul inimii ce bate.
Și zic: „Ieși afară, mai ciobane, că ne dau lupii târcoale,
Că ne dau lupii târcoale,
Apără-ne, mai ciobane, că ne dau lupii târcoale,
Că ne dau lupii târcoale”.
Viața, ești frumoasă, doar că, uneori,
Sus, pe cerul tău, e așa plin de nori.
Stăm sub tine, soare, dă-ne razele
Că a plouat destul peste suflete.
Când cerul doarme și luna se odihnește,
Oile au rămas singure în poveste..
Pământul răsună, lupii sunt tot mai aproape,
Vor să fure cântecul inimii ce bate.
Și zic: „Ieși afară, mai ciobane, că ne dau lupii târcoale,
Că ne dau lupii târcoale,
Apără-ne, mai ciobane, că ne dau lupii târcoale,
Că ne dau lupii târcoale”.
Poți să mă auzi de sus, din cer,
Că mă-ndrept spre nicăieri!
Da-mi putere să mai cânt
Ca să nu mai curgă lacrimi pe pământ
Ca să nu mai curgă lacrimi pe pământ.
Ieși afară, mai ciobane,
Că ne dau lupii târcoale,
Că ne dau lupii târcoale.
Ieși afară, mai ciobane, că ne dau lupii târcoale,
Că ne dau lupii târcoale,
Apără-ne, mai ciobane, că ne dau lupii târcoale,
Că ne dau lupii târcoale!