Li Po – Ape Unduinde
Întristările de LunăCad tomnatice pe apeC-aud tihna cum răsunăLiniștirea să-și adape.Lotusul cum tot a ziceVrea tristețea lui cu plânsulSufletu-mi s-o ia de-aiceȘi s-o ducă-apoi cu dânsul.
Versuri corectate și adnotate
Întristările de LunăCad tomnatice pe apeC-aud tihna cum răsunăLiniștirea să-și adape.Lotusul cum tot a ziceVrea tristețea lui cu plânsulSufletu-mi s-o ia de-aiceȘi s-o ducă-apoi cu dânsul.
Râuri gemene fecioare,Vă primim de la izvoare.Curgeţi, ape moi şi line,Curgeţi fără de-ncetare,În văpaia lunii pline,Dintr-o zare într-altă zare.Limpezi cum le-am cunoscut,Şapte văi au străbătut,Şapte neamuri le-au băut,Pline ca şi la-nceput.Argeşul şi Oltul meu,Vă păzeşte Dumnezeu.Din adânc cine vă mână,Ce stăpân sau ce stăpână?.Fiţi beteala pe vecie-nFericita Românie.12 Iunie 1966