Antoniu

John Keats – Dragostea Modernă

de

Ce-i dragostea? Păpușă dichisită,S-o mângâie și s-o răsfețe lenea;Urzeală de încurcături divine,Încât neghiobii tineri toți se credDivini prin dragoste; și-așa se scurgeO vară, -n căscături și nebunie;Curând ajunge-al domnișoarei piaptănO diademă toată numai perle,Iar bietele ciubote WelingtonA lui Romeo fină-ncălțăminte.Atunci la 7 bis sta CleopatraȘi sta Antonius pe Brunswich Square.Neghiobilor!.. Înalte patimi dacăAu încălzit odată … Citește mai mult

Konstantinos Kavafis – În A 31 Î.Hr. la Alexandria

de

Dintr-un sătuc învecinat,albit de colbul de pe drum,sosește-un negustor. „Tămâie! Clei de copac!Măsline grozave! Cosmeticale!”.strigă din mers. Dar în forfota străzii,cu muzici, defilări, cin’ să-l audă?Mulțimea îl târăște, împinge, îl mătură din drum.Când, uluit, bietul de el, întreabă: „Ce-i nebunia asta?”.unul catadicsește și-i aruncă minciuna gogonatălansată de palat – că-Antonius în Grecia a-nvins!