Ancient Rome

Konstantinos Kavafis – Tarentini Petrec

de

Teatre pline, muzică răsunând pretutindeni,Aici beție și desfrâu, acoloÎntreceri sportive și sofistice.O coroană proaspătă împodobește statuialui Dionysos. Un petec de pământ n-a rămas nestropitde libații. Petrec cetățenii Tarentului.Dar de la toate acestea, mânioși, se retrag senatoriitot șușotind între ei.Și fiecare togă barbară ce părăsește serbareaparcă-i un nor prevestitor de furtună.

Rainer Maria Rilke – Campagna di Roma

de

Din orașul dens, mai cuminte,ar dormi, visând înalte terme,duce-n febră drumul de morminte;și ferești din ultimele ferme.Îl urmează cu-o privire rea.Și-n grumaz mereu le simte-așacând se pierde, nimicind de-o parteși de alta, până se desparte,implorând, își urcă-n ceruri, frânt,golul, și privește-n prejmă iutesă nu-l bată vreo fereastră, poate.Pe când apeducte-ndepărtatecheamă, cerurile-i dau tăcutegolul lor în … Citește mai mult