Matsuo Basho – Cutremură-Te, Mormântule
Cutremură-te, mormântule! / Glasul meu jeluitor / e vântul toamnei. →
Maria Dragomiroiu – Omule cu Caii Buni
Omule cu caii buni, mai / Ce stai cu căruța-n drum, mai / Că și … →
Matsuo Basho – Pe Poza Albă
Pe macul alb, / o aripă ruptă a fluturelui / este un magazin →
Matsuo Basho – Liniștea Liniștii
Liniștea liniștii. / Țârâitul greierului / pătrunde și-n piatră. →
Matsuo Basho – Cântec Vindecător
Cântec vindecător / printre lăstari noi de bambus / de vârstă înaintată →
Matsuo Basho – Norii Când și Când
Norii, când și când, / Acoperă luna / Împrospătând lumina privirii →
Matsuo Basho – Un Grațios
În mod imoral, sub / o cască goală a soldatului mare, / un greier cântă →
Maria Dragomiroiu – De La Suflet
De la suflet pentru suflet / Dati noroc cu un pahar / Și-ntr-un glas frumos … →
Maria Dragomiroiu – Am Iubit și Eu Odată
Am iubit și eu odată. / Am iubit și eu odată / Doi ochi negri … →
Matsuo Basho – În Zorii Zilei
În zorii zilei / pești albi licărire albă / lungă de-un deget. →