Alejandra Pizarnik – Dacă Noaptea Nu Este Albastră
Dacă noaptea nu este albastră, / dacă vara este o lepră lentă. →
Dacă noaptea nu este albastră, / dacă vara este o lepră lentă. →
Timp în care iarba crește / în memoria calului. / Vântul rostește discursuri naive / … →
Marea pasăre cu corp de paie / lovește pianul invizibil al vântului →
Ciudat că am fost / Vecinul depărtatelor lumini / Prețuind cuvintele pure / Pentru a … →
Moartea e mereu alături. / O aud cum vorbește. / Pur și simplu o aud. →
Deși vocea (uitarea ei / ce preschimbă naufragiul care sunt eu) / oficiază într-o grădină … →
III / Iubirea este această călătorie inutilă, dar suavă, / de cealaltă parte a oglinzii. … →
Eu nu cânt, nu sărbătoresc, / nu dansez goală și beată / peste mormântul meu. … →
Și în sfârșit / un imn fără nefericire / un vis ca o stea →
Într-un loc al cutremurelor / mâinile se balansează îndrăgostite / în blândețea chipului meu / … →