https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png https://versuri.pro 32 32 https://versuri.pro/william-carlos-williams-masacru-total https://versuri.pro/william-carlos-williams-masacru-total#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=88063 →]]> Era o zi geroasă.
Am îngropat pisica;
apoi, i-am luat cutia
şi i-am dat foc
în fundul grădinii.
Puricii care-au scăpat
de țărână şi de foc
au murit de frig.

]]> https://versuri.pro/william-carlos-williams-masacru-total/feed 0 https://versuri.pro/william-carlos-williams-portret-proletar https://versuri.pro/william-carlos-williams-portret-proletar#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=88064 →]]> Cu capul gol o tânără femeie vârtoasă
are șorț.
Părul pieptănat pe spate
în stradă.
Degetele unui picior fără ciorap
pe trotuar.
C-un pantof în mână. Îl cercetează
migălos.
Scoate taloneta de hârtie
și caută cuiul.
Ce-i pricinuise durerea

]]> https://versuri.pro/william-carlos-williams-portret-proletar/feed 0 https://versuri.pro/william-carlos-williams-adoratia-magilor https://versuri.pro/william-carlos-williams-adoratia-magilor#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000 http://versuri.pro/?p=14297 →]]> De la ieslea nașterii lui Isus
pe care am celebrat-o deja
Copilul în brațele Mamei
Cei Trei Magi în toată căutata lor
splendoare
și Iosif
drept însoțitor
fețele lor uimite
compun o scenă copiată parcă
de la marii maeștri italieni
dar cu o diferență:
măiestria
picturii
și mintea mintea inventivă
care guvernează lumea
mintea alertă neîmpăcată cu
ceea ce i se cere
și nu poate să facă
care a acceptat povestea și care a pictat-o
în culorile unui
cronicar briliant
ochii Fecioarei triști
ca o operă de artă
a unei adorații încărcate de intensitate.

]]> https://versuri.pro/william-carlos-williams-adoratia-magilor/feed 0 https://versuri.pro/william-carlos-williams-femeie-tanara-la-fereastra https://versuri.pro/william-carlos-williams-femeie-tanara-la-fereastra#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000 http://versuri.pro/?p=14298 →]]> Ea șade cu
lacrimi pe obraz,
obrazul pe mână,
copilul în poală,
nasul lui turtit de geam.

]]> https://versuri.pro/william-carlos-williams-femeie-tanara-la-fereastra/feed 0 https://versuri.pro/william-carlos-williams-peisaj-cu-caderea-lui-icar https://versuri.pro/william-carlos-williams-peisaj-cu-caderea-lui-icar#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000 http://versuri.pro/?p=14299 →]]> După părerea lui Brueghel
când s-a prăbuşit Icar
era primăvară
un fermier îşi ara
pământul
întregul spectacol
al primăverii
era la lucru gâdilându-se
pe el însuşi
transpirând sub soarele
care topea
aripile de ceară
insignifiantă
dincolo de ţărm
eauzită
o plescăitură
acesta a fost
înecul lui Icar.

]]> https://versuri.pro/william-carlos-williams-peisaj-cu-caderea-lui-icar/feed 0 https://versuri.pro/william-carlos-williams-pajistea-pustie https://versuri.pro/william-carlos-williams-pajistea-pustie#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000 http://versuri.pro/?p=14300 →]]> Vast și cenușiu este cerul,
un simulacru
pentru toți în afară de cel ale cărui zile
sunt lungi și cenușii, și –
În ierburile înalte și uscate
un țap răscolește
Cu coarnele pământul
– Am capul în nori
dar cine sunt eu..?
Și uluită inima-mi tresare
la gândul unei iubiri
nemărginite și mohorâte
învăluindu-mă în tăcere.

]]> https://versuri.pro/william-carlos-williams-pajistea-pustie/feed 0 https://versuri.pro/william-carlos-williams-omul-marii https://versuri.pro/william-carlos-williams-omul-marii#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000 http://versuri.pro/?p=14301 →]]> Marea-l va izbi mereu cu valurile,
dar coastele lui albe de piatră spălată
călărind pe pânzele spumei
sau pe hula de fund, sau pe talazurile
cu-albatroşi
sunt ale unui om încăpăţânat.
El cheamă furtuna, el
trăieşte din ea! Instinct
cu temeri care nu sunt temeri,
ci ghimpii extazului,
o licoare secretă, un foc
care-i inflamează sângele
până când acesta devine-atât de rece
încât stâncile par să sară în mare,
şi nu marea să le îmbrăţişeze. Ele se-avântă
spre larg pentru a prinde navele
sau chiar cerul care
se apleacă spre-a fi sfâşiat.
Acestora el le strigă,
acesta sunt eu! Eu sunt aceste stânci!
În lipsa mea nimic nu poate râde.

]]> https://versuri.pro/william-carlos-williams-omul-marii/feed 0 https://versuri.pro/william-carlos-williams-pomul-desfrunzit https://versuri.pro/william-carlos-williams-pomul-desfrunzit#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000 http://versuri.pro/?p=14302 →]]> Cireșul desfrunzit
mai înalt decât acoperișul casei
a rodit din plin anul trecut.
„Dar cum poți să
vorbești de roade când ai în fața ochilor
un schelet? “
Și totuși el mai poate sluji viața
chiar dacă nu-și mai împlinește rodul.
Așadar taie-l
și folosește-l ca pe un simplu copac din pădure
acum când gerul iernii s-a-ntețit.

]]> https://versuri.pro/william-carlos-williams-pomul-desfrunzit/feed 0 https://versuri.pro/william-carlos-williams-dovada-nemuririi https://versuri.pro/william-carlos-williams-dovada-nemuririi#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000 http://versuri.pro/?p=14303 →]]> Căci există o viziune mai fascinantă decât toate florile;
Mai sclipitoare decât nestematele; mai necuprinsă decât cerul;
Nemuritoare și neschimbată; ale cărui puteri
Transcend rațiunea, iubirea și înțelepciunea!
Și tu, frumusețe, ești acea dumnezeiască arătare!
Minunată și înfricoșătoare! Cu o privire
Juno rănită s-a ridicat împotriva lui Zeus!
Și numele tău, frumusețe, este Inefabilul.

]]> https://versuri.pro/william-carlos-williams-dovada-nemuririi/feed 0 https://versuri.pro/william-carlos-williams-asta-ca-sa-fie-spus https://versuri.pro/william-carlos-williams-asta-ca-sa-fie-spus#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000 http://versuri.pro/?p=14288 →]]> Am mâncat
prunele
care erau
în frigider
și pe care
probabil
le păstrai
pentru micul dejun.
Iartă-mă,
erau delicioase,
atât de reci
și atât de dulci.

]]> https://versuri.pro/william-carlos-williams-asta-ca-sa-fie-spus/feed 0