Taras Șevcenko – Maria

Tu singură-ai rămas, străină,Amară sub amarul cer,Sărmano, soarta îţi e haină!.Lipsiţi de duh şi-nspăimântaţiFugiră fraţii de furtunăŞi tu a trebuit să-i cauţiŞi să-i aduni iar împreună.Şi noaptea-n jurul tău au statSă-ţi plângă, Maică Preacurată,De spaima lor i-ai scuturatCa de o pleavă blestemată.Şi, Maică Sfântă, iar la locAi pus nădejdea să se-mbraceCu visul tău, cuvânt de … Citește mai mult

Taras Șevcenko – Visam Cum Sălcii Se Plecară

Visam cum sălcii se plecarăPeste al apelor obraz.Era pe-aproape o căscioarăCu flori tăcute în privaz.Bunicul murmura în barbă.Îi adormea în brațe-un țânc.Și vântul mirosea a iarbăȘi răsărea o stea-n adânc.Și mama cobora duioasăCu zâmbet bun, cu țâța dulce,Și pruncul și-l lua acasăPe perne proaspete să-l culce.Oftând se închina moșneagul,Prin sălcii soarele-apunea.Și-ncet târând cu el toiagulSpre … Citește mai mult

Taras Șevcenko – Testament

De-oi muri, mormânt săpați-miSus pe o colină –Unde-i stepa nesfârșităÎn draga mea Ucraină.Pe câmpiile întinse,Niprul între dealuri,Să se vadă, să se-audăVuietul de valuri..Și atunci, când o să piarăDușmanii din țară,M-oi trezi și voi ieși euDin mormânt afară.M-oi urca eu până-n ceruriUnde Domnul șede,M-oi ruga.. Da’ pân-atunceaÎn Domnul n-oi crede.Îngropați-mă, sculați-vă,Jugul nimiciți-lȘi cu-al dușmanilor sângeSloboda stropiți-o!.Și-n … Citește mai mult