Rihanna – Versuri.pro

What's My Name (Română) (feat. Drake)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

[Rihanna]
Ooh na na, care-i numele meu?
Ooh na na, care-i numele meu?
Ooh na na, care-i numele meu?
Ooh na na, care-i numele meu?
Ooh na na, care-i numele meu?
Care-i numele meu? Care-i numele meu?
[Drake]
Te aud bine cu buzele moi,
Da, știi cuvântul din gură,
Rădăcina pătrată din 69 e 8, cumva?
Pentru că încercăm s-o scoatem la capăt,
Flori bune, vin alb,
Am venit pe timp de noapte,
Bine, mergem departe,
Singurul lucru pe care-l avem este radioul,
Ooooh, lasă-l să cânte, spui că pleci
Dar știu că vrei să stai,
Aștepți doar să se termine blocajul din trafic, fato,
Lucruri pe care le-ai putea face în 20 de minute, fato,
Spune-mi numele, spune-mi numele,
Ia-l, se încălzește, deschide o fereastră, aerul iese,
Te pot avea tare toată ziua,
Mai repede ca mesajul pe care-l scriu și pleacă spunând.
[Rihanna]
Care-i numele meu? Care-i numele meu?
Nu toată lumea știe cum să lucreze corpul meu,
Cum să mă facă să vreau,
Dar, băiatule, stai pe el,
Ai acel ceva ce mă dezechilibrează atât,
Baby, ești o provocare, hai să-ți explorăm talentul.
[Refren]
Hei, băiatule, chiar vreau să văd dacă poți merge mult cu o fată ca mine
Hei, băiatule, chiar vreau să fiu cu tine
Pentru că ești chiar genul meu
Ooh na na na na
Am nevoie de un băiat să o preia
Caut un băiat să o pună în funcțiune, uh.
Hei, băiatule, chiar vreau să văd dacă poți merge mult cu o fată ca mine
Hei, băiatule, chiar vreau să fiu cu tine
Pentru că ești chiar genul meu.
Ooh na na na na
Am nevoie de un băiat să o preia
Caut un băiat să o pună în funcțiune, uh
Oooooh, oooooh.
[Rihanna]
Baby, mă ai, nu există undeva unde să nu fii
Cu brațele în jurul meu,
Înainte și-napoi,
Așa că renunț, fiecare cuvânt ce-l șoptești
Te voi lăsa să intri pe fiecare ușă.
[Refren]
Ești atât de minunat, ai luat din timp să mă descoperi
De asta m-ai lua, ai știut cum să mă învârți
Meciul ia pauză, jur că-mi pierd mințile.
Ooh na na, care-i numele meu?
Ooh na na, care-i numele meu?
Ooh na na, care-i numele meu?
Ooh na na, care-i numele meu?
Ooh na na, care-i numele meu?
Care-i numele meu? Care-i numele meu?
[Refren]x2

Unde Ai Fost (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Am fost peste tot, omule
Căutând pe cineva
Cineva care mă poate mulțumi
Să mă iubească toată noaptea
Am fost peste tot, omule
Căutându-te pe tine, dragule
Căutându-te pe tine, dragule
Căutându-te pe tine, dragule.
Unde ai fost?
Pentru că nu te-am văzut niciodată
Te ascunzi de mine, nu-i așa?
Undeva în mulțime!
Unde ai fost?
Toată viața mea, toată viața mea?
Unde ai fost toată viața mea?
Unde ai fost toată viața mea?
Unde ai fost toată viața mea?
Unde ai fost toată viața mea?
Am fost peste tot, omule
Căutând pe cineva
Cineva care mă poate mulțumi
Să mă iubească toată noaptea
Am fost peste tot, omule
Căutându-te pe tine, dragule
Căutându-te pe tine, dragule
Căutându-te pe tine, dragule.
Unde ai fost?
Pentru că nu te-am văzut niciodată
Te ascunzi de mine, nu-i așa?
Undeva în mulțime!
Unde ai fost?
Toată viața mea, toată viața mea?
Unde ai fost toată viața mea?
Unde ai fost toată viața mea?
Unde ai fost toată viața mea?
Unde ai fost toată viața mea?
Unde ai fost toată viața mea?
Poți avea tot ce-ți dorești
În orice fel, în orice zi
Să-mi arăți unde ești în seara asta.
Am fost peste tot, omule
Căutând pe cineva
Cineva care mă poate mulțumi
Să mă iubească toată noaptea
Am fost peste tot, omule
Căutându-te pe tine, dragule
Căutându-te pe tine, dragule
Căutându-te pe tine, dragule

Selfish Girl (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

(Verse 1)
Băiete ce mi-ai făcut
Ți-am văzut zâmbetul brusc
Nu te pot scoate din minte
Am luat-o rău, băiete, nu pot minți
Vreau timpul tău și toată atenția ta
Vreau să vorbesc cu tine și să nu menționez
Bună dragoste pe care mi-o dai, mă gândesc constant
Nu îmi cer scuze pentru sentimentele mele
Sunt doar simplele fapte ale vieții, sunt nebună după tine.
(Chorus)
Sunt o fată egoistă când vine vorba de tine
Fiecare minut al zilei sunt dependentă la ceea ce îmi dai, băiete
Ma omoară când vine vorba de iubire, nu încerc să împart
S-ar putea să crezi că sunt puțin lacomă dar nu îmi pasă
Am nevoie de tine în lumea mea
Căci sunt o fată egoistă.
(Verse 2)
Înțeleg că ai gașca ta dar am ceva în minte
Ce te va face să uiți de ei
Garantez că te voi bulversa, nu mă interesează
Ce au unii de spus, poate nu au trăit niciodată așa ceva
Lasă-i să vorbească și să critice
Toți trebuie să recunoască
S-ar putea să vadă că sunt puțin extremă când am nevoie de tine
Zi și noapte dar simt că nu pot fi schimbată, nu există alt drum.
(Chorus)
(Bridge)
Băiete m-ai vrăjit
Nu știam ce pierd
Este nebunesc (nebunesc)
Așa uimitor (așa uimitor)
Nu vroiam să te comand dar sper că înțelegi
Nu mă joc băiete
Doar spun băiete
S-ar putea să vadă că sunt puțin extremă când am nevoie de tine
Zi și noapte dar simt că nu pot fi schimbată, nu există alt drum

Crăciunul Fără Tine (feat. Romana)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

O altă zi, o altă amintire,
Aceea că nu ești cu mine.
Privesc fulgii de nea cum cad din ceruri,
Mă pierd în amintiri.
Atunci când încercam să facem un om de zăpadă,
Atunci când încercam să numărăm stelele.
E o nebunie că nu știam
Că nu vom fi nicicând împreună.

Chorus:
Pot auzi cum sună muzica,
Pot vedea lumina peste copac,
Pot simți bucuria fiecărui suflet,
Dar pentru mine nu e de ajuns.
Și mă străduiesc să îmi joc rolul,
Dar indiferent de ce fac,
Nu simt Crăciunul
Fără tine.
Tuuuuuuuu, tu, tu. Nu.

Verse Two:
O altă lacrimă, un alt regret, băiete,
Că tu ești atât de departe.
Nu pot să cred că doar anul trecut
Am petrecut împreună ziua de Crăciun.
Amintește-ți când ne-am plimbat cu sania,
Amintește-ți când cântam lângă foc.
În lumina zilei nu e prea mult,
Dar eu retrăiesc clipele petrecute împreună.

(Chorus)

Breakdown:
Când încercam să facem un om de zăpadă,
Când încercam să numărăm stelele,
E o nebunie că nu știam
Că nu vom fi niciodată împreună

(Chorus)

Parcă nu e Crăciunul fără tine, fără
Tine.. Oooh baby.
Vezi, încerc, dar nu reușesc
Fără tine.

Băiat Obraznic

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

(R2): Vino aici, băiatule obraznic, obraznic, poți să o scoli?
Vino aici, băiatule obraznic, obraznic, este îndeajuns de mare?
Ia-o! Ia-o! Iubitule, iubitule, ia-o! Ia-o! Iubește-mă! Iubește-mă!
(BIS).
Noaptea asta o să te las să fii căpitanul
Noaptea asta o să te las să-ți faci treaba, da!
Noaptea asta o să te las să fii călăreț
Di di di.
Noaptea asta o să las să iasă foc
Noaptea asta o să te las să mă duci mai sus
Noaptea, iubitule, putem s-o punem!
Da! Putem s-o punem! Da!
(R1): Îți place, băiatule?
Vrea, vrea, vreau
Ceea ce vrei, vrei, vrei
Dă-mi-o, iubitule
Ca boom, boom, boom
Ce vrea, vrea, vreau
Este ce vrei, vrei, vrei
Na, na, Ah, ah.
(R2) BIS.
Noaptea asta o să ți-o dau tare
Noaptea asta o să te-ncurc pe dos
Relaxează-te, lasă-mă s-o fac
Cum o vreau, dacă o ai
O vreau! Și o s-o bag jos.
Pune-ți centura, o să ți-o fac
Tare, mâinile sus, putem s-o ținem mai mult
Noaptea asta o să fiu puțin nebună
O să fiu puțin nebună, iubitule.
(R1).
(R2) BIS.
Îmi place cum mă atingi acolo
Îmi place cum mă tragi de păr
Iubitule, luptă, nu simți?
Eu nu falsez, nu, nu.
Îmi place când îmi spui, sărut-o acolo
Îmi place când îmi spui, pune-o acolo
Deci di, e timpul să călărești
Spui că ești un băiat obraznic
Arată-mi ce ai, acum!
Haide aici chiar acum!
Scoate-o, scoate-o, iubitule, iubitule
Scoate-o, scoate-o, iubește-mă, iubește-mă.
(R2) BIS.
Iubește-mă! Iubește-mă! Iubește-mă! Iubește-mă!
Iubește-mă! Iubește-mă! Iubește-mă! Iubește-mă!
Ia-o! Ia-o! Iubitule, iubitule, ia-o! Ia-o! Iubește-mă! Iubește-mă!
(BIS)

Cold Case Love (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Pe acoperișul meu
Întuneric și ard un trandafir
Nu am nevoie de dovezi
Sunt sfâșiată și tu știi.
Ce mi-ai făcut a fost o crimă
Un caz de dragoste rece
Și te las să ajungi la mine încă o dată
Dar e de ajuns
Oh, oh.
Dragostea ta încalcă legea
Dar am nevoie de un martor
Trezește-mă când se va sfârși
Nu va schimba nimic
Va fi vreodată rezolvat
Sau trebuie să cad
Adevarul a fost acolo mereu
Spune-mi cum de am putut să-l ratăm.
Am deschis un caz de dragoste rece
Și am dat tot ce a fost mai bun din noi
Și acum fotografiile și schițele albe
Sunt tot ce a rămas la locul crimei
A unui caz de dragoste rece.
Ar fi trebuit să investighez
Dar dragostea m-a orbit
Nu am putut vedea (nu)
Și apoi am încercat să o închid
Dar dragostea nu e de tipul celei pe care o poți păstra
Eliberează-mă acum căci mi-a trecut vremea
În acest caz de dragoste rece
Inima mea nu mai e de mult rece și limitată
Mi-a ajuns.
Dragostea ta încalcă legea
Dar am nevoie de un martor
Trezește-mă când se va sfârși
Nu va schimba nimic
Va fi vreodată rezolvat
Sau trebuie să cad
Adevarul a fost acolo mereu
Spune-mi cum de am putut să-l ratăm.
Am deschis un caz de dragoste rece
Și am dat tot ce a fost mai bun din noi
Și acum fotografiile și schițele albe
Sunt tot ce a rămas la locul crimei
A unui caz de dragoste rece.
Ne-am pierdut calea
Am dus asta prea departe
Acum nu voi mai găsi niciodată bucățile din inima mea
Am pierdut destul
Căutând un adevăr
Care a fost mereu aici.
Dragostea ta încalcă legea
Dar am nevoie de un martor
Trezește-mă când se va sfârși
Nu va schimba nimic
Va fi vreodată rezolvat
Sau trebuie să cad
Adevarul a fost acolo mereu
Spune-mi cum de am putut să-l ratăm.
Am deschis un caz de dragoste rece
Și am dat tot ce a fost mai bun din noi
Și acum fotografiile și schițele albe
Sunt tot ce a rămas la locul crimei
A unui caz de dragoste rece (x2)

Breakin' Dishes (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

[Verse 1]
Nu știu cine crezi că sunt (x4)
Este plecat de la 3:30
A venit acasă târziu la 3:30
Sunt super cool
Am fost o fraieră
Dar acum sunt fierbinte
Și iubitule ai plecat să o iei
Acum fără alunecări (ha)
Fără încurcături (ha)
Nu sunt nebună (ha)
Ei bine, poate doar puțin (ha)
Am să tăbăcesc funduri
Iau nume
Sunt în flăcări
Nu veni acasă, iubite.

[Chorus]
Sparg vase sus aici
Toată noaptea (uh-huh)
Nu mă opresc până nu văd luminile poliției (uh-huh)
O să bat un bărbat diseară
O să bat un bărbat diseară
O să bat un bărbat
Un bărbat, un bărbat, un bar-ba-a-t
Un bărbat, un bărbat, un bar-ba-a-t.

[Verse 2]
Încă aștept
Să intri pe ușă
Îmi omor timpul
Știi tu, spălându-ți hainele
Rotesc nalbe mari în foc
Și ce ard este haina ta
Devin neobosită
Devin testată
Nu pot să cred că e în fiecare noapte afară
Și niciodată nu verifică
Mă înșeală?
Omule, nu știu
Mă uit în jur după altceva să arunc.

[Chorus]
Nu știu cine crezi că sunt (sunt, sunt, sunt)
Dar sincer nu dau o para chioară acum
Dacă nu vii
O să încep să buff și puff și
Sparge asta, sparge asta (oh)
Sparge asta, sparge asta
O să sparg asta, sparg asta (oh)
Sparge asta, sparge asta
O să sparg asta, sparg asta (oh)
O să distrug casa asta, casa jos
Vase spargând, vase spargând.

[Chorus]

Lasa-Ma Să Iau Asta

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Am o casă, dar am nevoie de mobilă nouă
De ce să o folosesc pe a mea, când o pot folosi pe a ta?
Adevarul e că te-aș iubi la fel
De ce să mă plâng?
Cumperi Gucci, iubitule.
S-ar putea să mă fi văzut la țintă
Tu, băiete, crezi că sunt fierbinte
Așa că vino aici și spune-mi ce ai
Sunt fierbinte ca un bloc
Uh huh, îți place asta
Vrei să muști asta
Uh huh, yeah, mușcă asta.
Iubesc fata tânără
Vor să mi-o dea
Aș vrea să leșin
Și nu vorbesc despre filme
Dacă ești tânără
Dacă ești fierbinte, fată
Mișcă ce ai, fată
Dacă cânți.
Lasă-mă să iau asta
Ce ai în blugi?
Pune-i pe mine
Sau ia-o mai ușor, iubitule
Lasă-mă să iau asta
Știi tu, 5 mașini în garaj
Numele în contul tău bancar
Toată ziua masaje
Lasă-mă să iau asta
Vreau să o pun de un chef
Lasă-mă să iau asta
Mai bine încetinește, înainte să te fac praf, băiete.
Am ceea ce vrei, iubitule
Am ceea ce ai nevoie
Avem sentimentul.
Am o casă, dar am nevoie de mobilă nouă
De ce să o folosesc pe a mea, când o pot folosi pe a ta?
Adevarul e că te-aș iubi la fel
De ce să mă plâng?
Cumperi Gucci, iubitule.
O să te pun la țintă
Continuă să-ți ștergi pantofii
Îmi cumperi un Benz
Îmi cumperi un yacht
O fată are nevoie de multe
Fata are nevoie de niște șosete
Oase e ceea ce am
Oase e ceea ce am (ia-o).
Iubesc fata tânără
Vor să mi-o dea
Aș vrea să leșin
Și nu vorbesc despre filme
Dacă ești tânără
Dacă ești fierbinte, fată
Mișcă ce ai, fată
Dacă cânți.
Lasă-mă să iau asta
Ce ai în blugi?
Pune-i pe mine
Sau ia-o mai ușor, iubitule
Lasă-mă să iau asta
Știi tu, 5 mașini în garaj
Numele în contul tău bancar
Toată ziua masaje
Lasă-mă să iau asta
Vreau să o pun de un chef
Lasă-mă să iau asta
Mai bine încetinește, înainte să te fac praf, băiete.
Am ceea ce vrei, iubitule
Am ceea ce ai nevoie
Avem sentimentul.
Am o casă, dar am nevoie de mobilă nouă
De ce să o folosesc pe a mea, când o pot folosi pe a ta?
Adevarul e că te-aș iubi la fel
De ce să mă plâng?
Cumperi Gucci, iubitule.
Unh, unh-unh, unh, unh, unh, unh, unh, unh
Unh, unh-unh, unh, unh, unh, unh, unh
Unh, unh-unh, unh, unh, unh, unh, unh, unh
Unh, unh-unh, unh, unh, unh, unh, unh.
Oh
Știu că vrei dragostea mea (dragostea)
Oh
Nimic nu e gratis în lumea asta (lumea)
Oh
Mai puțin dragostea mea e dragostea ta (dragostea)
Oh
Trebuie să plec, cânt oh.
Lasă-mă să iau asta
Ce ai în blugi?
Pune-i pe mine
Sau ia-o mai ușor, iubitule
Lasă-mă să iau asta
Știi tu, 5 mașini în garaj
Numele în contul tău bancar
Toată ziua masaje
Lasă-mă să iau asta
Vreau să o pun de un chef
Lasă-mă să iau asta
Mai bine încetinește, înainte să te fac praf, băiete.
Am ceea ce vrei, iubitule
Am ceea ce ai nevoie
Avem sentimentul.
Am o casă, dar am nevoie de mobilă nouă
De ce să o folosesc pe a mea, când o pot folosi pe a ta?
Adevarul e că te-aș iubi la fel
De ce să mă plâng?
Cumperi Gucci, iubitule.
Unh, unh-unh, unh, unh, unh, unh, unh, unh
Unh, unh-unh, unh, unh, unh, unh, unh
Unh, unh-unh, unh, unh, unh, unh, unh, unh
Unh, unh-unh, unh, unh, unh, unh, unh

The Last Time (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

{Verse 1}
A fost odată când tu și eu
Am făcut o promisiune până în ziua când vom muri
Am crezut în fiecare cuvânt
Niciodată nu m-am gândit că mă voi arde
Fraiera, eu, am crezut în poveștile tale
Băiete, am crezut că te cunosc foarte bine
Dar ai călcat pe mândria mea, toate lacrimile pe care le-am vărsat
Și mă taie ca un cuțit.

[Chorus]
E ultima dată când vei mai săruta buzele astea
Sau când vei privi acești ochi
Crede-mă când îți spun asta
Băiete, e ultima dată
Când voi mai vărsa aceste lacrimi
Nu voi mai auzi niciodată minciunile tale
Așa că ascultă când voi repeta
În caz că nu ai auzit
De data asta e ultima dată
Nu mai e timp
Să mai încercăm
Mai e timp doar să spunem „la revedere”.

[Verse 2]
M-ai fraierit o dată, să-ți fie rușine
M-ai fraierit de 2 ori acum cântecul e făcut
Lucrurile pe care le-ai spus nu voi putea să le uit niciodată
Lucrurile pe care le-ai făcut când inima mea suferea
Dar încă stau în picioare ca și când aș fi trecut peste
Și știi că e adevărat când mă auzi spunând
S-a terminat
Și nu mai ai ce face
Băiete, e trist dar e adevărat.

[Chorus]
La revedere, nu iubitule..
Fraiera, eu, am crezut în poveștile tale
Băiete, am crezut că te cunosc foarte bine
Dar ai călcat pe mândria mea, toate lacrimile pe care le-am vărsat
Și mă taie ca un cuțit.

[Chorus]
Iubitule, la revedere
Niciodată nu voi, niciodată nu voi mai plânge
La revedere, la revedere

Fading (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Spui că mă iubești,
Dar sună ca simple cuvinte pentru mine,
Dar asta nu merge pur și simplu
Încetează să gândești că poți trece peste mine.
În derivă, mă opresc la un loc din trecut,
Dacă nu pot vedea ce e în fața mea
Este un mister,
Păi, atunci se pare.
Lucrurile nu mai sunt la fel,
Pălești, pălești, te destrami.
Am deschis ochiii și am realizat în sfârșit
Astăzi, astăzi este prea târziu, te destrami.
Bagă-ți o șosetă în gură, doar taci
M-ai zăpăcit,
Și nu mă întorc din nou,
Nici gând, nici gând, nici gând, nici gând.
Că mi-a ajuns,
Băiete, m-ai înnebunit.
Dacă ne-am împăcat.
Nu-ți forța norocul azi, azi.
Te voi ține departe.
Lucrurile nu mai sunt la fel,
Și sunt pregătită de schimbare
Hai, pleacă.. pa, pa. la revedere.
Nu vezi că pălești?
Pălești, pălești, te destrami.
Am deschis ochiii și am realizat în sfârșit
Astăzi, astăzi este prea târziu, te destrami.
Așa că te-ai transformat într-o fantomă
Chiar în fața mea
Spune-mi ce poate face o fată
Când plânge pe dinăuntru?
Sunt pe cale să înnebunesc
Cobor din trenul ăsta
Fie că e bine sau nu
Voi fi plecată până diseară.
Nu vezi că pălești?
Pălești, pălești, te destrami.
Am deschis ochiii și am realizat în sfârșit
Astăzi, astăzi este prea târziu, te destrami