Refren:
Fată promiscuă
Oriunde ai fi
Sunt singur
Și te vreau pe tine
Băiat promiscuu
Tu știi deja
Că sunt doar a ta
Și-atunci ce mai aștepți?
Fată promiscuă
Mă incitți
Știi că îmi doresc
Și eu am ce vrei tu
Băiat promiscuu
Hai să ajungem la acel moment
Pentru că suntem pe drumul cel bun,
ești gata?

Trandafirii sunt roșii
Unele diamante albastre
Cavalerismul a murit
Dar tu tot simpatic ești
Hei! Nu pot să-mi iau gândul de la tine
Oriunde ai fi, te deranjează dacă vin și eu?
Eu nu fac parte din lumea asta, vino pe planeta mea
O să te aduc la nivelul meu, crezi că te descurci cu asta?
Mi se spune Thomas
Ultimul nume e Crown
Recunoști numele?
O să le las pe toate de-o parte
Sunt o fată mare, mă pot descurca pe cont propriu
Dar dacă mă simt singură am nevoie de tine poate
Fii atent la mine, nu vorbesc numai în folosul meu
Te vreau alături de mine
La fel mă vrea toată lumea
Baby, putem fi discreți
Lasă garda jos, nu trebuie să știe nimeni
Dacă ești de acord, știu un loc unde putem merge
Drept ce fel de tipă mă iei???

Refren:
Nu fi rea, nu fi afurisită
Nu fi rău, nu fi afurisit
Hei! Nu fi rea, nu fi afurisită
Nu fi rău, nu fi afurisit

Așteaptă, nu insinuam nimic rău
Dar parcă te și văd goală în fața mea
Simțind că asta dorești să-mi arăți
Îmi arăți?
Știi ce vrei să spui (spoon)
Girl, sunt cam nebunatic, n-ar trebui să-mi spui asta
Încerc să-ți ghicesc gândurile
Ca să văd dacă ești în stare să-mi faci tot ce spui
E OK! Totul e bine
Am ceva ce-ți va plăcea sau vorbesc aiurea?
Este jocul tău M.V.P. ca al lui Steve Nash?

Refren:
Fată promiscuă
Oriunde ai fi
Sunt singur
Și te vreau pe tine
Băiat promiscuu
Tu știi deja
Că sunt doar a ta
Și-atunci ce mai aștepți?
Fată promiscuă
Mă incitți
Știi că îmi doresc
Și eu am ce vrei tu
Băiat promiscuu
Hai să ajungem la acel moment
Pentru că suntem pe drumul cel bun,
ești gata?

Refren:
Fată promiscuă
Oriunde ai fi
Sunt singur
Și te vreau pe tine
Băiat promiscuu
Tu știi deja
Că sunt doar a ta
Și-atunci ce mai aștepți?
Fată promiscuă
Mă incitți
Știi că îmi doresc
Și eu am ce vrei tu
Băiat promiscuu
Hai să ajungem la acel moment
Pentru că suntem pe drumul cel bun,
ești gata?

Refren:
Flăcări născute din praf
Iubiți născuți din prieteni
De ce toate lucrurile bune au un sfârșit? – bis

Călătorind, uit să mă mai opresc,
Întrebându-mă dacă voi rămâne
Tânără și neliniștită
Trăind astfel, mă stresez mai puțin
Vreau să uit de griji când visele îmi mor
Durerea persistă dar nu plâng
Sunt doar gravitația și mă întreb de ce.

Refren:
Flăcări născute din praf
Iubiți născuți din prieteni
De ce toate lucrurile bune au un sfârșit? – bis

Câinii șoptesc un nou ritm
Lătrând la lună
Sperând ca ritmul să vină cât mai repede
Și soarele întrebându-se dacă poate să nu apară o zi
Până când sentimentul va dispărea
Cerul se îndrăgostise, norii se rup
Iar ploaia a uitat cum să ne mai salveze
Câinii latră la lună
Șoptind un nou ritm
Sperând ca acesta să vină cât mai repede
Și apoi să moară liniștiți

Refren
Juanes & Nelly Furtado:
Te-am căutat în spatele pietrelor și nu te-am găsit
În dimineața rece și noaptea te-am căutat
Până să înnebunesc
Dar tu ai venit în viața mea ca o lumină
Vindecând rănile din inima mea
Făcându-mă să mă simt viu din nou.

Nelly Furtado:
Am fost prea tristă să vorbesc și prea obosită ca să mănânc
Fiind prea singură ca să cânt, divolul mi-a tăiat aripile
Am fost rănită de trecutul meu, dar simt viitorul
În visele mele și mă trezesc, nu sunt sigură
Am vrut să găsesc lumina, ceva nu a mers
Am avut nevoie de un răspuns pentru a-mi termina căutările.

Refren
Juanes & Nelly Furtado:
Mă uit în oglindă, imaginea se vede mai clar
Vreau să fiu eu, dar lumea are în realitate nevoie de mine?
Am suferit pentru acest pământ
Am încetat să mă duc la biserică
Să-l văd pe Dumnezeu în copaci făcându-mă să cad în genunchi
Depresia continuă să se construiască precum o cană prea plină
Inima mea atât de rigidă, am păstrat-o în frigider
Doare atât de tare că nu pot să-mi usuc ochii
Pentru că ei continuă să se umple din nou cu lacrimile cu care plâng..

Refren (x2)
Juanes & Nelly Furtado

Refren:
Ne e atât de frică de ce ar putea lumea să spună
Dar e ok pentru că suntem doar oameni
Ți-e atât de frică de ce ar putea lumea să spună
Dar e ok, o să ajungi destul de puternic în curând
Ne e atât de frică de ce ar putea lumea să spună
Dar e ok pentru că suntem doar oameni
Mi-e atât de frică de ce ar putea lumea să spună, ducându-te să strici totul, așa că te rog nu o face.

Vrei să-ți desfaci aripile, dar nu ești sigur
Nu vrei să-ți părăsești conforturile
Vrei să găsești un remediu
Ne e frică de cine vedem în oglindă
Vrem să-l lăsăm să plece, dar îl simți prea pur
Cine vrea să fie singur în această lume?
Te uiti în jur și tot ce vezi e durere
Dar lumina ne găsește întotdeauna
Dacă avem puțină încredere.
Noi toți avem alegerea de-a lua conducerea sau de a urmări
Vreau să simt lumina revărsându-se asupra mea.

Atitude:
Un diamant nu definește strălucirea
N-am nevoie de un Rolex ca să știu cât e ceasul
Ți-ai găsit ce-i al tău, lasă-mă să-l găsesc pe-al meu
Sunt un supraviețuitor, uite ce puternic e sufletul meu
Sunt pe cont propriu, sunt doar eu
Nepăsător la oricum mă strigă ei.
Sunt un lider, nu un subaltern
Și mai bine aș fi plătit și popular
Primindu-mi dolarii
Suntem în burta bestiei care deja ne-a înghițit.

Nelly Furtado:
Este sfârșitul lumii așa cum îl știm noi… (x2).

Refren (x2)

REFREN:
[Nelly & Justin]
Dacă o să ne vezi în club, o să ne purtăm foarte frumos
Dacă ne vezi pe ringul de dans, o să privești toată noaptea
N-am venit să facem rău nimănui
(Așa că dă-mi ce-i al meu, dă-mi ce-i al meu, dă-mi ce-i al meu)
Vreau să văd cum îți pui formele la treabă
(Așa că dă-mi ce-i al meu, dă-mi ce-i al meu, dă-mi ce-i al meu).

[Timbaland]
Când Timbo e la petrecere, toată lumea e cu mâinile sus
Primesc o jumătate de milion pentru beat-urile mele, tu câteva mii
N-o să vezi niciodată ziua în care să n-am eu ultimul cuvânt
Sunt respectat din Califorina până în Japonia
Sunt un producător adevărat și tu doar un pianist
Cântecele tale nu ajung în topuri, le-am auzit, nu sunt fan
Tovarășii cârcotesc, eu sunt cel care le-a dat șansa
Cineva trebuie să le spună că nu sunt în stare să facă ce fac eu.

REFREN.
[Justin]
Ai putea să vorbești clar și să încetezi cu mormaiala, nu cred că se înțelege
Așa-i când ești în vârf, e greu să te aud de-acolo de sus
Te-am văzut încercând să dai bine la TV, „Lasă-mă doar să curăț aerul.. „
Nu te-am găsit în topuri săptămâna trecută, la naiba, așa e, nici nu erai acolo
Dacă cel sexy n-a plecat niciodată, atunci de ce toată lumea mă ascultă
Nu am ură doar pentru că n-ai fost în stare să vii tu cu ideea asta
Așa că, dacă ne vezi în club, du-te pe partea cealaltă
Pentru că tura noastră nu se va termina, cel puțin nu până spunem noi.

REFREN.
[Nelly & Justin]
Oh.. (La naiba, fii mai bun) X8.
REFREN X2