Matsuo Basho - Versuri.pro

Balta Cea Veche

Balta cea veche — / sunetul unei broaște / sărind în apă →

Cu ce glas / și ce cântec ai cânta, păingule, / în vântul toamnei? →

Solitudinea de iarnă / într-o lume de o singură culoare / sunetul vântului. →

Trezire în noapte; / lampa este scăzută, / înghețarea uleiului. →

Sădind un banan, / mi-e ciudă / pe trifoiul ce-l împrejmuie des. →

Înfășurarea prăjiturilor de orez, / cu o mână / își îndoaie părul înapoi →

Sub acoperișul meu de copaci / linii ascendente ale ploii din aprilie / separate de … →

Temnițele clopoțelului mor. / Florile parfumate rămân. / O seară perfectă! →

Cât de admirabil! / pentru a vedea fulgerul și a nu gândi / viața este … →

Sfârșitul anului, totul / Colțuri ale acestui lucru / Plutitoare lume, măturat. →