Matsuo Basho - Versuri.pro

Arborele de Banane

Arborele de banane / suflat de vânt varsă picături de ploaie / în găleată →

Pinul din Karasaki / mai mult decât florile / sub vălul de ceață. →

Faceți focul / și vă voi arăta ceva minunat: / o minge mare de zăpadă! →

Soarele zilei de iarnă. / Pe spatele calului / Umbra mea îngheață. →

Dragonfly / Nu pot ateriza destul / Pe acea lamă de iarbă. →

Vânturile toamnei / Suflă: încă verde / Cojile de castane. →

M-am regăsit într-o picătură: / un singuratic colindă domol / un câmp pustiu, vara. →

Florile se veștejiră. / Curg semințele, cad / de parcă-s lacrimi… →

Uite, pe sfârșite-i anul vechi, / eu însă mai umblu cu pălărie de vară / … →

Ciocănitoarea / contemplă gânditoare / lemnul colibei mele. →