Lara Fabian – Versuri.pro

Je T'aime (Versuri Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

De acord, ne puteam despărți altfel
Câteva farfurii sparte ne-ar fi calmat
Din liniștea asta amară am decis să iert
Greșelile pe care le facem din prea multă dragoste.
De acord, copila din mine deseori te cerea,
Ca o mamă, tu mă-nveleai, mă protejai..
Ți-am furat acest sânge pe care nu trebuia să-l împărțim..
Fără cuvinte, fără vise, am să țip:
– Te iubeeeeesc! Te iubeeeeesc! Ca un nebun, ca un soldat, ca un star de cinema, ca un lup, ca un rege, ca un om ce nu mai sunt..
Vezi? Așa te iubesc..
De acord, ți-am încredințat ale mele surâsuri, ale mele secrete..
Chiar cele ce pot fi spuse doar unui frate ce este temnicer tăcut..
În casa asta de piatră
Satana de privea dansând
Atât de tare mi-am dormit un război care să se termine cu pace..
– Te iubeeeeesc! Te iubeeeeesc! Ca un nebun, ca un soldat, ca un star de cinema, ca un lup, ca un rege, ca un om ce nu mai sunt..

Love by Grace (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Lara Fabian – Love by Grace (Română)

Îți aduci aminte de ploaia de pe acoperiș în acea dimineață
Și toate lucrurile care am vrut să le zic
Cuvintele nervoase care vin de nicăieri fără avertizare
Care a furat momentul și m-a trimis departe
Și tu stai acolo la ușă plângând
Și eu gândindu-mă dacă voi veni înapoi.

REFREN:
Am spus că n-am venit aici să te părăsesc
N-am venit aici să te pierd
N-am venit aici crezând că eu o să fiu vreodată departe de tine
N-am venit aici să te găsesc afară
Este o slăbiciune în speranța mea
Am fost adus aici de puterea dragostei
Dragoste din credință.

Și îmi amintesc de drumul care a mers la nesfârșit
Doar că n-am putut să întorc mașina
Până când în distanță ca o comoară lungă și pierdută
Un telefon cumpărat care nu a putut fi găsit
Și tu stai acolo la intrare așteptând
Și momentul când noi ne-am lăsat pe spate.

Aceasta a fost doar un moment în timp
Și unul pe care nu-l vom uita
Unul pe care îl putem lăsa în spate
Pentru că atunci când erau îndoieli
Îți aduci aminte că am zis.
Eu n-am venit aici crezând că o să fiu vreodată departe de tine
N-am venit aici să te găsesc
Este o slăbiciune în speranța mea
Am fost adus aici de puterea dragostei
Am fost adus aici de puterea dragostei
Dragoste din credință

Caruso

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Unde marea strălucește,
Și bate tare vântul,
Pe o veche terasă,
În fața golfului din Sorrento,
un om ia în brațe o fată după ce a plâns,
Apoi își reglează vocea
Și reîncepe cântecul.

Ref:
Te iubesc (îți vreau binele) foarte mult, aș știi
Dar foarte, foarte mult, aș știi
E ca un lanț ce usucă sângele din vene, să știi.

Lumini în mijlocul mării,
Îi aminteau de noaptea în America,
Dar erau doar felinarele,
Și umbra albă a unei elice
Simte durerea muzicii
Și se ridică de la pian,
Dar când vede luna ieșind de după un nor,
I se păru mai dulce chiar și moartea.

Privea în ochii fetei,
Ochii verzi, asemenea mării,
Apoi a improvizat o lacrimă,
Iar el credea că se îneacă.

Ref:
Te iubesc (îți vreau binele) foarte mult, aș știi
Dar foarte, foarte mult, aș știi.
E ca un lanț ce usucă sângele din vene, să știi.

Puterea liricii, unde fiecare dramă e un fals,
Unde cu un pic de machiaj și mimică
Poți să devii altcineva.
Dar 2 ochi ce te privesc
Atât de aproape și sinceri
Te fac să îți uiți cuvintele
Și să îți încurci gândurile.

Așa devine totul mai mic
Chiar și noaptea din America,
Te întorci și îți vezi viața precum urma unei elice,
Dar și viața care se termină
Dar el nu se gândea mult la asta
Dar se simțea bucuros și își reîncepuse cântecul.

Ref:
Te iubesc (îți vreau binele) foarte mult, aș știi
Dar foarte, foarte mult, aș știi.
E ca un lanț ce usucă sângele din vene, să știi

Meu Grande Amor (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Am visat și am așteptat
Pentru dragostea ta
Și inima mea a devenit o obișnuință
Visul cu tine, Și deodată te-am găsit
Am văzut în ochii lui
Pasiunea care am visat-o pentru mine.
Când te-am văzut, am crezut
Această iubire
Acesta nu a fost doar un vis al meu
(Visul meu, visul meu)
M-am trezit
Și întreaga lume s-a aprins
Nu te opri să strălucești
Și ochii mei
Doar văd am găsit
Marea mea dragoste.
Poate să plouă
Cerul cade, nimeni nu va lua ceea ce am păstrat în mine
Doar gândesc la tine
La iubirea care ghidează
Inimile noastre
Dacă te ascunzi în lume
În spatele zidurilor închise și tot, te voi întâlni
Marea mea dragoste.
Numai proștii se pot gândi
Această iubire este nu este înșelătoare, nimic nu poate
Schimba direcția pasiunii
Acesta ai fost cel care l-am ales
Acesta ai fost tu,
Marea mea dragoste.
Asta s-a întâmplat
A fost scris ca eu să fiu cu tine,
În tine am găsit, marea mea dragoste.

Love by Grace

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Îmi amintesc ploaia de pe acoperiș în acea dimineață,
Și toate lucrurile pe care am vrut să le spun
Cuvintele supărătoare care au venit de nicăieri și fără avertisment
Ăsta a distrus momentul și m-a dus departe
Și tu stai la intrare plângând,
Iar eu întrebându-mă dacă voi fi vreodată înapoi.
Am spus că nu am venit aici pentru a te părăsi
Nu am venit aici să pierd
Nu am venit aici, crezând că voi fi departe de tine
Nu am venit aici pentru a afla
Există un punct slab în credință,
Am fost adusă aici de puterea dragostei.
Dragoste prin har.
Și-mi amintesc de drumul de pe care tocmai am plecat pe vecie
A părut că nu pot să întorc mașina,
Până la o distanță ca o comoară pierdută
o cabină telefonică, nu a putut fi găsită
Iar tu stai la intrare așteptând
Din momentul în care am pus totul jos.
Ăsta a fost doar un moment din timp
Și nu vom uita niciodată
Putem lăsa în urmă
Pentru că, atunci când a existat o îndoială
Îți aduc aminte ce-am spus.
Am spus că nu am venit aici pentru a te părăsi
Nu am venit aici să pierd
Nu am venit aici, crezând că voi fi departe de tine
Nu am venit aici pentru a afla
Există un punct slab în credință,
Am fost adusă aici de puterea dragostei.
Dragoste prin har.

Sunt Bolnavă

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Nu mai visez
Nu mai fumez
Nu mai am nici chiar trecut
Sunt singură fără tine
Sunt casnică fără tine
Sunt ca o orfelină într-un dormitor
Nu mai am chef să-mi trăiesc viața
Viața mea încetează când pleci,
Nu am o viață,
Și chiar propriul pat
Se transformă în peron de gară
Atunci când pleci..
Sunt bolnavă,
Complet bolnavă,
Ca atunci când mama ieșea seara,
și mă lăsa singură cu deznădejdea mea
Sunt bolnavă,
Perfect bolnavă,
Nu știm niciodată când vii,
Nu știm niciodată unde pleci,
Și așa e de mai bine doi ani
De când ai plecat.
Ca o stâncă
Ca un pește
Sunt legată de tine,
Sunt obosită, epuizată
să mă prefac fericită
Când sunt acolo
Beau toate nopțile
chiar toate whiskey-urile
Pentru mine au același gust,
Toate bărcile poartă stindardul tău,
Nu știu unde să mă mai duc, tu ești peste tot
Sunt bolnavă
Complet bolnavă
Vars sângele meu în trupul tău
Și sunt ca o pasăre moartă
atunci când dormi sunt bolnavă
Perfect bolnavă
M-ai privat de toate melodiile
M-ai golit de cuvinte
Însă aveam talent
Înaintea ta..
Această iubire mă ucide
dacă va continua
Muream singură cu mine
Ca un copil idiot
Lângă radio
ascultându-mi propria voce care cântă..
Sunt bolnavă
Complet bolnavă
Ca atunci când mama ieșea seara
Și mă lăsa singură cu disperarea mea
Sunt bolnavă
asta este, sunt bolnavă
M-ai privat de melodii,
M-ai golit de cuvinte,
Și am inima complet bolnavă
Închistată-n baricade
Ma auzi.. Sunt bolnavă

I Will Love Again

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Ți-am spus vreodată cum trăiești în mine?
Când sunt trează chiar și în visele mele
Și dacă toată această conversație este absurdă
Și nu știi ceea ce vreau să zic
Realmente contează?
Atât timp cât eu cred (în ea – „conversație”).
O să iubesc din nou, chiar dacă inima mi-e frântă
O să iubesc din nou, mai puternic ca înainte
O să iubesc din nou chiar dacă o să-mi ia o viață [să superez relația noastră]
Doar Raiul (cei din Rai) știu că o să iubesc din nou!
Oamenii niciodată nu îți spun
Ce simt cu adevărat
Eu aș fi murit pentru tine fericită
Dacă aș fi știut că (dragostea noastră) era adevărată
Așa că, dacă toată această conversație sună absurd
Și nu pot să-mi exprim cuvintele bine
Contează cu adevărat?
Dacă mă face să mă gândesc în noaptea asta.
O să iubesc din nou, chiar dacă inima mi-e frântă
O să iubesc din nou, mai puternic ca înainte
O să iubesc din nou chiar dacă o să-mi ia o viață [să superez relația noastră].
Dacă sunt sinceră cu mine însămi,
Nimeni nu poate ocupa locul tău
Dar trebuie să merg înainte
Spune-mi ce aș putea să fac?
O să iubesc din nou, chiar dacă inima mi-e frântă
O să iubesc din nou, mai puternic ca înainte
O să iubesc din nou chiar dacă o să-mi ia o viață [să superez relația noastră]
Doar Raiul (cei din Rai) știu că o să iubesc din nou!
O să iubesc din nou (x3).
Într-o bună zi vei ști că voi iubi din nou
Nu poți să mă oprești să nu iubesc din nou
Să nu respir din nou, să nu mai am sentimente din nou
Oh, dar într-o zi o să iubesc din nou!