Kobayashi Issa - Versuri.pro

Luna În Munți

Luna, în munți / îl iartă pe hoțul de flori / și-l învăluie cu lumină. →

Un clopot vestește amurgul. / Al zilei sau al vieții? / Și totuși, îl ascult … →

Așa țipă fazanul / de parcă el ar fi descoperit / întâia stea. →

Făcut ghem sub pod, / acolo-și petrece noaptea de iarnă / un copil de pripas. →

Zăpada s-a dus. / De bucurie, / până și stelele sunt mai luminoase. →

Când voi fi țărână / tu să-mi priveghezi mormântul, / greiere! →

Copacul uscat / este gata să zboare / sau dă în floare? →

Să nu vă certați – / Ajutați-vă la drum, / păsări călătoare! →

Nici un străin! / Toți suntem frați / Sub vișinii-n floare. →

Ce splendidă poate fi / Calea laptelui, / văzută prin spărturile paravanului de hârtie! →