Ingeborg Bachmann

Ingeborg Bachmann – Copiii de Iulie

de

Potrivit puterii noastre nenăscute,copiii mei din iulie, monștriicare se zbat cu piciorul schilodit, nu se știe,ciotul piciorului, nu se știe,capul pierdut.Potrivit puterii noastrecapul pierdut,dragii mei copiinimic nu i-aș fi învățatdar i-aș fi hrănit, făcut să se îndrăgosteascăde alții, de aer vântîn mii de feluri în iuliear fi fost mereu iulievoi monștrii hrănițide gingășia meaînchinată vouă … Citește mai mult

Ingeborg Bachmann – Enigma II

de

Murind astfel, încât nedespărțiți,să nu ne mai amintim de ceea cenimeni nu poate despărți. Arta,o afacere murdarăde cuvinte, va fi onorată,dată zăceam la marginea păduriiși credeam în puritatea, în absolutulcâtorva pagini scrijelite, și așa au fost.Din nou sunt pregătită, de cândvăd ce fac ei din cuvinte.Pentru bunul Dumnezeu, asta înseamnă pentru poianăși furnici și roiuri … Citește mai mult