Gabrielle Aplin – Versuri.pro https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png Gabrielle Aplin – Versuri.pro https://versuri.pro 32 32 Acasă (Română) https://versuri.pro/gabrielle-aplin-acasa-romana https://versuri.pro/gabrielle-aplin-acasa-romana#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=46466 →]]> Sunt un fenix în apă (phoenix)
Un pește ce învață să zboare.
Și mereu am fost o fiică
Dar penele îmi sunt destinate în cer
Așa că îmi doresc în continuare
Entuziasmul unei întoarceri
Doar că aș prefera să fie datorită unui haos.
Cu fiecare mic dezastru
Las apa în urmă (?)
Du-mă într-un loc real!
Pentru că ei au spus că „acasă” e acolo unde inima ta e înfiptă în piatră
Acolo unde te duci când ești singur
Acolo unde te duci să îți odihnești oasele
Nu e doar locul unde îți întinzi capul
Nu e doar locul unde îți faci patul
Dar atâta timp cât suntem împreună, mai contează unde mergem?..
Deci atunci când sunt gata să fiu mai îndrăzneață,
Și cicatricile mele s-au vindecat cu timpul
Voi avea umerii ușurați
Și voi îngropa viitorul (?)
Și mereu vă voi ține cu mine
Mereu veți fi în mintea mea
.. Însă este o strălucire în întuneric,
Și niciodată nu voi ști dacă nu voi încerca..

]]> https://versuri.pro/gabrielle-aplin-acasa-romana/feed 0 Please Don't Say You Love Me (Română) https://versuri.pro/gabrielle-aplin-please-dont-say-you-love-me-romana https://versuri.pro/gabrielle-aplin-please-dont-say-you-love-me-romana#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=46467 →]]> Vara vine, iarna se retrage,
Iată-ne aici, neschimbați
N-avem nevoie de presiune sau de schimbări
Hai să nu renunțăm la joc
Cândva eram ca un spațiu gol,
O fotografie fără imagine,
Dar datorită prezenței și credinței tale,
Lucrurile se așază la locul lor.

Refren:
Numai te rog, nu spune că mă iubești,
Pentru că eu s-ar putea să nu-ți răspund la fel,
Dar asta nu înseamnă că inima nu-mi mai tresaltă atunci când mă privești așa.
Nu-i nevoie să te îngrijorezi când vezi unde am ajuns
Numai te rog, nu spune că mă iubești
Pentru că eu s-ar putea să nu-ți răspund la fel.

Cuvintele dure sunt greu de acceptat
Sub presiune, (chiar și) lucrurile de valoare se pot destrăma,
Iar sentimentele pe care le avem acum sunt greu de jucat,
Așa că hai să nu renunțăm la joc.
Proștii se avântă (în orice)
Iar proasta am fost eu până acum
De data asta o voi lăsa mai moale,
Pentru că cred că asta seamănă mai mult
Cu ceea ce caut.

]]> https://versuri.pro/gabrielle-aplin-please-dont-say-you-love-me-romana/feed 0 The Liar and the Lighter (Română) https://versuri.pro/gabrielle-aplin-the-liar-and-the-lighter-romana https://versuri.pro/gabrielle-aplin-the-liar-and-the-lighter-romana#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=46468 →]]> Am o bucată din inimă și-aș vrea s-o țin în pieptul tău
Noi nu am fost îndrăgostiți, eram prea tineri.
Ne-am aruncat cuvintele de parcă nu ar fi fost de aur
Ei bine, sunt.
Poate într-o zi voi fi mai mult de atât,
Reală, cu mâini și picioare, să pot fugi departe
Și să stau departe pentru totdeauna și mai mult.
Stai aproape să vezi cum orașul cade în genunchi
Poți să te rogi să vină ziua despre care crezi că va veni curând
O să fug și o să stau departe într-un loc pe care nu-l știu bine
Poți să alegi alt cântec pe care o să îl iubești în curând.
Astea sunt lucrurile care mă bântuie cel mai mult
Încetați căutările, mă întorc acasă
Oamenii mint o dată, nu de trei ori
Nu fără motiv, nu pentru o fată.
Numele pot fi altele, numele se pot schimba
Dar jocul va fi la fel
Iubim, îi vrem pe cei pe care mai târziu îi vom urî.

]]> https://versuri.pro/gabrielle-aplin-the-liar-and-the-lighter-romana/feed 0