Evanescence – Versuri.pro

Bleed - I Must Be Dreaming

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Cum m-aș putea preface că nu văd
Ceea ce ascunzi cu atâta indiferență?
Am văzut-o sângerând
M-ai auzit respirând
Și am înghețat pe dinăuntru
Am alunecat
Trebuie să visez.
Trăim cu toții și
Cu toții murim, dar
Ăsta nu te scuză.
Nu e ceea ce pare
Nu e ceea ce gândești cu adevărat
Nu, trebuie să visez
Totul e doar în mintea mea,
Nu și în viața reală
Nu, trebuie să visez.
Ajutor! Știi că ar trebui să spun cuiva
Să-i spun despre lucrurile pe care știu că le-ai făcut
Mi-e frică de tine
Dar temerile spuse cu glas tare se pot adeveri.
Trăim cu toții și
Cu toții murim, dar
Ăsta nu te scuză.
Nu e ceea ce pare
Nu e ceea ce gândești cu adevărat
Nu, trebuie să visez
Totul e doar în mintea mea,
Nu și în viața reală
Nu, trebuie să visez.
Trăim cu toții și
Cu toții murim, dar
Ăsta nu te scuză.
Nu e ceea ce pare
Nu e ceea ce gândești cu adevărat
Nu, trebuie să visez
Totul e doar în mintea mea,
Nu și în viața reală
Nu, trebuie să visez.
Nu-i ceea ce pare
Nu-i ceea ce gândești cu adevărat
Trebuie să visez
Doar în mintea mea
Nu și în viața reală
Trebuie să visez..

Lacrymosa (Română Corect)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Afară pe cont propriu
Rece și singur din nou
Oare chiar asta e ce ți-ai dorit, dragule?
Dă vina pe mine
Lasă-ți vina liberă
Nimic nu te ține-napoi acum.
Acum că ai plecat
Mă simt ca mine din nou
Plângând după lucrurile ce nu pot să le repar și dispusă
Să te las să dai vina pe mine
Și să-ți eliberezi vina
Nu vreau să te țin înapoi acum, iubire.
Nu pot schimba cine sunt
Nu de data asta
Nu voi minți să te țin aproape de mine
Și în viața asta scurtă
Nu e timp să irosești dându-te bătut
Iubirea mea n-a fost de-ajuns.
Și poți să dai vina pe mine
Doar eliberează-ți vina, dragule
Nu vreau să te țin înapoi acum, iubire

Tot Pentru Ce Trăiesc (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Tot pentru ce trăiesc
Tot pentru ce mor
Tot ce nu pot ignora, singură noaptea.
Pot simți cum noaptea începe
Separându-mă de viață,
Înțelegându-mă
După tot ce-am văzut,
Îmbinând toate gândurile împreună,
Găsind cuvinte să mă facă să mă simt mai bine
Doar dacă știam cum să mă trag deoparte.
Tot pentru ce trăiesc
Tot pentru ce mor
Tot ce nu pot ignora singură noaptea
Tot ce vreau
Cu toate că vreau mai mult
Încuiati ultima ușă deschisă
Fantomele se apropie de mine.
Cred că visele sunt sfinte
Îmi iau temerile întunecate și le cântă
Ca pe un cântec de leagăn
Ca pe un răspuns
Ca pe un cântec al obsesiilor mele
Făcându-mă să înțeleg lecția
Deci m-am găsit
Deci nu vreau să mă pierd din nou.
Tot pentru ce trăiesc
Tot pentru ce mor
Tot ce nu pot ignora singură noaptea
Tot ce vreau
Cu toate că vreau mai mult
Încuiati ultima ușă deschisă
Fantomele se apropie de mine.
Credeam că trebuie să schimb lumea
Ca să te fac să mă vezi
Ca să fiu singura
Puteam să alerg pentru totdeauna
Dar cum, pentru ce am venit
Fără să-ți jelesc iubirea?.
Tot pentru ce trăiesc
Tot pentru ce mor
Tot ce nu pot ignora singură noaptea
Tot ce vreau
Cu toate că vreau mai mult
Încuiati ultima ușă deschisă
Fantomele se apropie de mine.
Nu ar trebui să te rănească faptul că te iubesc?
Trebuie să mă simt așa?
Trebuie să încui ultima ușă deschisă
Fantomele se apropie de mine

Cloud Nine (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Dacă vrei să trăiești, trăiește,
dacă vrei să pleci, pleacă,
mie nu mi-e frică să visez, să dorm, să dorm pentru totdeauna.
Nu am nevoie să ating cerul,
vreau să simt înălțimea,
dar tu refuzi să mă ridici.
Uite că nu a fost adevărat până la urmă,
uite că nu a fost adevărat de la bun început.
Dacă o să cad și totul o să fie pierdut,
este locul de unde vin.
Dacă vrei să trăiești, trăiește,
dacă vrei să pleci, pleacă,
nu voi niciodată dulceața ta, dulce-a ta predare.
Uite că nu a fost adevărat până la urmă,
uite că nu a fost adevărat de la bun început.
Dacă o să cad și totul o să fie pierdut
și nicio lumină n-o să mă călăuzească pe drum,
amintește-ți că singurătatea este locul de unde vin.
Într-un vis
o să-mi oferi iubirea ta,
o să-mi implori inima frântă să bată,
o să-mi salvezi viața,
o să mă faci să mă răzgândesc.
Dacă o să cad și totul o să fie pierdut
și nicio lumină n-o să-mi călăuzească drumul
amintește-ți că singurătatea este locul de unde vin.

Bleed (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Cum să pretind că nu văd
Ce ascunzi cu grijă
Am văzut-o sângerând
Și m-ai auzit respirând
Și am înghețat înăuntrul meu
Și m-am întors
Trebuie să visez.
Toți trăim, toți murim
Asta nu începe să te judece.

Refren:
Nu este ceea ce pare
Nu e ceea ce crezi
Nu, trebuie să visez
E doar în mintea mea
Nu e real
Nu, trebuie să visez.

Ajutându-te să înțelegi că trebuie să spun cuiva
Să le spun ce știu că ai făcut
Mi-e teamă de tine, dar temerile spuse pot deveni reale.
Toți trăim, toți murim
Asta nu începe să te judece.

Refren:.

Toți trăim, toți murim
Asta nu începe să te judece.

Refren:.

Refren:

Unde Te Vei Duce (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Ești prea important pentru oricine
Îți joci rolul doar cât trebuie
Dar eu, eu știu cine ești de fapt
Ești cel ce plânge când e singur.
Dar unde te vei duce
Cu nimeni rămas să te salveze de tine
Nu poți scăpa
Nu poți scăpa.
Crezi că nu pot vedea chiar prin ochii tăi
Speriat de moarte de realitate
Nimeni nu aude lacrimile tale ascunse
Ești obligat să fii singur.
Dar unde te vei duce
Cu nimeni care să te salveze
Nu poți scăpa
Adevarul
Eu pot realiza că ți-e frică
Dar nu poți abandona pe toată lumea
Nu poți să scapi
Nu vrei să scapi.
Sunt sătulă de spus vorbe
Pe care nimeni nu le înțelege
E destul de clar că nu îți poți
Petrece viața singur
Te pot auzi șoptind
Dar tu nu poți nici măcar să mă auzi țipând.
Unde te vei duce
Fără nimeni să te salveze
Nu poți scăpa
Adevarul
Realizez că ți-e frică
Dar nu poți rejecta pe toată lumea
Nu poți scăpa
Nu vrei să scapi
Nu poți să scapi
Tu nu vrei să scapi

Hello (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Curtea școlii, clopoțelul sună… din nou.
Norii de ploaie vin să se joace… din nou.
Nu ți-a spus nimeni că ea nu mai respiră?
Bună…
Sunt mintea ta oferindu-ți pe cineva cu care să vorbești.
Bună…
Dacă zâmbesc și nu cred,
Curând știu că mă voi trezi din acest vis.
Nu încerca să mă repari,
Nu sunt stricată…
Bună…
Sunt minciuna care trăiește pentru tine,
Încât tu să te poți ascunde…
Nu plânge.
Brusc știu că nu dorm.
Bună, sunt tot aici,
Tot ce a rămas de ieri…

Away From Me (Romanian)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Îmi țin respirația în timp ce viața începe să-și ia jertfa,
Ma ascund în spatele unui zâmbet în timp ce planul meu perfect iese la iveală,
Dar, Dumnezeule, mă simt ca și cum aș fi fost sortită să-mi pierd credința în tot ceea ce am realizat.
Și m-am trezit pentru a mă regăsi
Printre umbrele a tot ceea ce am creat,
Jindesc să mă rătăcesc în tine
N-ai vrea să mă îndepărtezi de mine însămi?.
Ma târăsc prin această lume în timp ce boala îmi curge prin vene,
Mă uit în interiorul meu, dar inima mea s-a schimbat,
Nu mai pot continua așa, mă detest pentru ceea ce am devenit.
Și m-am trezit pentru a mă regăsi
Printre umbrele a tot ceea ce am creat,
Jindesc să mă rătăcesc în tine
N-ai vrea să mă îndepărtezi de mine însămi?.
Rătăcită într-o lume muritoare în care aș fi putut realiza mai mult,
Am fost dintotdeauna sătulă de minciuna asta în care trăiesc.
Și m-am trezit pentru a mă regăsi
Printre umbrele a tot ceea ce am creat,
Jindesc să mă rătăcesc în tine
N-ai vrea să mă îndepărtezi de mine însămi?.
M-am trezit pentru a mă regăsi
M-am rătăcit în propriile mele umbre
Jindesc să mă rătăcesc în tine
Departe de mine însămi..

Nu Plânge În Fața Mea

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Nu plânge în fața mea
Dacă m-ai iubi
Ai fi aici lângă mine
Dacă mă vrei
Vino și găsește-mă
Hotărăște-te odată.
Ar trebui oare să te las să cazi?
Să pierzi totul?
Astfel poate ți-ai aminti cine ești
Nu pot continua să cred
Ne amăgim doar unul pe altul
Și m-am săturat de minciună
Iar tu ai venit prea târziu.
Nu plânge în fața mea
Dacă m-ai iubi
Ai fi aici lângă mine
Dacă mă vrei
Vino și găsește-mă
Hotărăște-te odată.
N-ai putut să-ți asumi vina
Bolnav de rușine
Trebuie să fie obositor să-ți pierzi propriul joc
Ai urât cu egoism
Nici nu e de mirare că ai ajuns rău
Nu poți să faci pe victima de data asta
Și ai venit prea târziu..
Nu plânge în fața mea
Dacă m-ai iubi
Ai fi aici lângă mine
Dacă mă vrei
Vino și găsește-mă
Hotărăște-te odată.
Nu mă suni niciodată când ești treaz
Nu-ți dorești asta decât pentru că s-a terminat
S-a terminat..
Cum aș fi putut să distrug Paradisul?
Cum aș fi putut?
Tu nu ai fost niciodată al meu..
Nu plânge în fața mea
Dacă m-ai iubi
Ai fi aici lângă mine
Nu mă minți
Doar i-ați lucrurile
Am hotărât eu pentru tine..

Lies (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Ohhh ohh ahh ohh ahh ohh (x6)
Legat la fiecare membru de cătușe din frică,
Sigilate cu minciuni printre atât de multe lacrimi,
Pierdut din interior și urmărind sfârșitul,
Mă lupt pentru șansa de a fi mințit din nou.
Nu vei fi niciodată destul de puternică,
Nu vei fi niciodată destul de bună,
Nu ai fost concepută în dragoste,
Nu vei avansa.
Ei nu vor vedea niciodată
Că nu voi fi niciodată
Mă voi zbate incontinuu pentru a hrăni această foame
Arzândă adânc în interiorul meu.
Dat prin lacrimile mele crapă o rază de lumină,
Născând zori de zi acestei nopți fără sfârșit,
Brațe întinse, așteptându-mă,
O îmbrățișare deschisă peste copacul sângerând.
Odihnește-te în mine și te voi alina,
Am mințit și am murit pentru tine,
Sălășluiește în mine și îți jur
Nu te voi abandona niciodată.
Ei nu vor vedea niciodată
Că nu voi fi niciodată
Mă voi zbate incontinuu pentru a hrăni această foame
Arzândă adânc în interiorul meu.
Ohh ohh ahh ohh ahh ohh (x4).
Odihnește-te în mine și te voi alina,
Am trăit chiar murit pentru tine,
Sălășluiește în mine și îți jur
Nu te voi abandona niciodată.
Ei nu vor vedea niciodată
Că nu voi fi niciodată
Mă voi zbate incontinuu să hrănesc această foame
Arzândă adânc în interiorul meu.
Ohh ohh ahh ohh ahh ohh (x5)
dispare