Bring Me The Horizon – Versuri.pro

Crucify Me

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Răstignește-mă!
Unghiile și mâinile mele pe o cruce de lemn.
Acolo sus nu este nimic, acolo jos nu este nimic.
Cerul și iadul trăiesc în noi toți.
Și am fost aruncat pe un drum greșit.
Eu sunt un ocean. Eu sunt marea.
Acolo este o lume în interiorul meu.
Pierdută într-un abis.
Înecată în adânc.
Niciun set de plămâni nu m-ar putea salva.
Numai un naufragiat, numai o fantomă.
Doar un cimitir pentru fostul tău sine.
Noi doar ne-am uitat de peste valurile accidentale.
Și am fost aruncat pe un drum greșit.
Acolo este iadul, crede-mă l-am văzut, acolo este cerul, să păstrați secretul (nimeni nu trebuie să știe!)
Acolo este iadul, crede-mă l-am văzut, acolo este cerul, să păstrați secretul (nimeni nu trebuie să știe!).
Eu sunt un ocean. Eu sunt marea.
Acolo este o lume în interiorul meu.
Pierdută într-un abis.
Înecată în adânc.
Niciun set de plămâni nu m-ar putea salva.
Salvează-te pe tine.
Salvează-ți respirația.
Mareea este prea puternică.
Tu vei fi capturat de moarte.
Deci respiră pentru mine, doar respiră.
Acolo este iadul, crede-mă l-am văzut. Acolo este cerul, să păstrați secretul.
Acolo este iadul. Crede-mă. L-am văzut.
Acolo este iadul, crede-mă l-am văzut. Acolo este cerul, să păstrați secretul.
Acolo este iadul. Crede-mă. L-am văzut.
(Oh!)
Dacă noi facem până la noapte, dacă eu fac în viață.
Doamne miluiește-mă și roagă-te pentru cei morți.
Tu spui că tu mă poți salva, nu spera că o să mă găsești vreodată.
Mie frică sunt plecat prea departe.
Roagă-te pentru moarte.
Dacă noi facem până la noapte, dacă eu fac în viață.
Doamne miluiește-mă și roagă-te pentru cei morți.
Tu spui că tu mă poți salva, nu spera că o să mă găsești vreodată.
Mie frică sunt plecat prea departe.
Roagă-te pentru moarte.
Roagă-te pentru moarte.
Roagă-te pentru moarte.
Roagă-te pentru moarte.
Yeah!
Doamnelor și domnilor, puteți să mă urmăriți cu toată atenția dumneavoastră?
Este ceva ce trebuie cu adevărat să știți cu toții.
Acolo este iadul, crede-mă l-am văzut. Acolo este cerul, să păstrați secretul.
Acolo este iadul. Crede-mă. L-am văzut.
Acolo este iadul, crede-mă l-am văzut. Acolo este cerul, să păstrați secretul.
Acolo este iadul. Crede-mă. L-am văzut.
Dacă noi facem până la noapte.
Dacă eu fac în viață.
Tu spui că tu mă poți salva, nu spera că o să mă găsești vreodată.
Mie frică sunt plecat prea departe.
Roagă-te pentru moarte.
Dacă noi facem până la noapte, dacă eu fac în viață.
Doamne miluiește-mă și roagă-te pentru cei morți.
Tu spui că tu mă poți salva, nu spera că o să mă găsești vreodată.
Mie frică sunt plecat prea departe.
Roagă-te pentru moarte.
Eu sunt oceanul. Eu sunt marea. Acolo este o lume în interiorul meu.
Eu sunt oceanul. Eu sunt marea. Acolo este o lume în interiorul meu.
Eu sunt oceanul. Eu sunt marea. Acolo este o lume în interiorul meu.
Eu sunt oceanul. Eu sunt marea. Acolo este o lume în interiorul meu.
Eu sunt oceanul. Eu sunt marea. Acolo este o lume în interiorul meu.
Eu sunt oceanul. Eu sunt marea. Acolo este o lume în interiorul meu.
Eu sunt oceanul. Eu sunt marea. Acolo este o lume în interiorul meu.
Eu sunt oceanul. Eu sunt marea. Acolo este o lume în interiorul meu.

Poți Să-Mi Simți Inima (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Poți să auzi tăcerea?
Poți să vezi întunericul?
Poți să repari ce-i stricat?
Poți să-mi simți… Poți să-mi simți inima?
Poți să-i ajuți pe cei neajutorați?
Ei bine, te rog în genunchi
Poți să-mi salvezi sufletul idiot?
Mă vei aștepta?
Îmi pare rău, fraților
Atât de rău, iubito
Iartă-mă, tată
Te iubesc, mamă.
Poți să auzi tăcerea?
Poți să vezi întunericul?
Poți să repari ce-i stricat?
Poți să-mi simți inima?
Poți să-mi simți inima? [x3]
[x3]
Îmi e frică să mă apropii și urăsc singurătatea
Tânjesc după acea senzație în care nu simți nimic
Cu cât mă înalț mai mult, cu atât mă scufund mai adânc
Nu-mi pot îneca demonii, știu să înoate.
Poți să-mi simți inima?
Poți să auzi tăcerea?
Poți să vezi întunericul?
Poți să repari ce-i stricat?
Poți să-mi simți… Poți să-mi simți inima?

Nu Pleca

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Am fost crescut în vale, unde erau umbre și moarte.
Am ieșit în viață, dar cu cicatrici pe care nu le pot uita.
Acest copil se întoarce în școală, supus și timid.
Un orfan și un frate nevăzuți de mulți ochi.
Nu știu ce a fost ceea ce a făcut o parte din el să moară,
A luat un băiat din pădure, și l-a sacrificat cu o secure.
Ștampila de pe fața sa, o impresie de murdărie.
Tu crezi că tăcerea face un om bun convertit?
Toți avem ororile noastre și demoni pentru a lupta.
Dar cum pot să câștig când sunt paralizat?
Ei urcă în patul meu, îmi înconjoară gâtul cu degetele lor.
Este ceea ce primesc pentru alegerile făcute?
Dumnezeule iartă-mă, pentru toate păcatele mele.
Dumnezeule iartă-mă, pentru tot.
Dumnezeule iartă-mă, pentru toate păcatele mele.
Dumnezeule iartă-mă, Doamne iartă-mă.
Nu pleca, nu pot face asta pe cont propriu.
Nu pleca, nu pot face asta pe cont propriu.
Salvează-mă de cei care mă bântuie în noapte.
Nu pot să trăiesc cu mine, deci stai cu mine la noapte.
Nu pleca.
Nu pleca.
Dacă te las înăuntru, tu vrei doar afară.
Dacă îți spun adevărul, tu concurezi cu o minciună.
Dacă îmi vars curajul, ar face o mizerie și nu ne putem curăța.
Dacă mă urmezi, vei fi singurul care pierde.
Dacă încerci să te apropii, noi doar vom pierde atingerea.
Da, tu deja știi prea mult, și nu mergi nicăieri.
Spune-mi că ai nevoie de mine, pentru că te iubesc atât de mult.
Spune-mi că mă iubești, pentru că am atâta nevoie de tine.
Spune-mi că ai nevoie de mine, pentru că te iubesc atât de mult.
Spune-mi că nu o să părăsești niciodată, pentru că am atâta nevoie de tine.
Nu pleca, nu pot face asta pe cont propriu.
Nu pleca, nu pot face asta pe cont propriu.
Salvează-mă de cei care mă bântuie în noapte.
Nu pot să trăiesc cu mine, deci stai cu mine la noapte.
Nu pleca, nu pot face asta pe cont propriu.
Nu pleca.
Salvează-mă de cei care mă bântuie în noapte.
Nu pot să trăiesc cu mine, deci stai cu mine la noapte.
Nu pleca.
Nu pleca.
Nu pleca.
Nu pleca.
Nu pleca.
Nu pleca.
Nu pleca.
Nu pleca. (Spune-mi că ai nevoie de mine.)
Nu pleca. (Spune-mi că mă iubești.)
Nu pleca. (Spune-mi că ai nevoie de mine.)
Nu pleca. (Spune-mi că mă iubești.)
Nu pleca.

Deathbeds (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Ochi ca un accident de mașină
Știu că nu ar trebui să mă uit
Dar nu mă pot uita altundeva
Corpul ca o pleașcă
Îmi pun sare pe răni, dar
Nu pot vindeca ce simt pentru tine
Te privesc ca un vultur
Te privesc de parcă te-aș
Rupe în bucăți
Va înceta vreodată foamea?
Putem să înfometăm pur și simplu
Acest păcat?
Sărutul acela mic pe care l-ai furat
Mi-a oprit inima și sufletul
Și ca o căprioară în fața farurilor
Îmi întâlnesc destinul
Nu încerca să te lupți cu furtuna
Te va arunca peste bord
Fluxul mă va aduce lângă tine
Și pe patul meu de moarte
Tot ce voi putea să văd vei fi tu
Viața îmi poate părăsi plămânii
Dar inima mea va rămâne cu tine
Sărutul acela mic pe care l-ai furat
Mi-a oprit inima și sufletul
Și ca o fantomă în liniște
Eu dispar
Nu încerca să te lupți cu furtuna
Te va arunca peste bord
Fluxul mă va aduce lângă tine
Valurile ne vor împinge dedesubt
Fluxul mă va aduce lângă tine
Valurile ne vor împinge dedesubt
Fluxul mă va aduce lângă tine
Valurile ne vor împinge dedesubt
Fluxul mă va aduce lângă tine
Sărutul acela mic pe care l-ai furat
Mi-a oprit inima și sufletul
Și ca o fantomă în liniște
Eu dispar
Nu încerca să te lupți cu furtuna
Te va arunca peste bord
Fluxul mă va aduce lângă tine
Sărutul acela mic pe care l-ai furat
Mi-a oprit inima și sufletul
Și ca o căprioară în fața farurilor
Îmi întâlnesc destinul
Nu încerca să te lupți cu furtuna
Te va arunca peste bord
Fluxul mă va aduce lângă tine

Hospital for Souls (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Am tradus doar melodia, nu și ce zice Oliver la început.
Zilele sunt o dorință de moarte
O vânătoare de vrăjitoare
Pentru o scăpare
Eu sunt neputincios.
Cel fragil
Cel distrus
Stau în cercuri
Și stau tăcuți
Noi suntem neputincioși.
Pentru că toți mergem singuri
Pe o scară goală
Holuri nefolosite și fețe fără nume
Eu sunt neputincios.
Toată lumea vrea să meargă în Rai
Dar nimeni nu vrea să moară.
Pe mine nu mă mai sperie moartea
Am murit de o mie de ori.
Un univers irositor
Și noi nu știm că sufletul nostru
A fost goliciunea din mintea noastră
Dar nimeni nu îndrăznește să rămână.
Aruncă-mă în flăcări!
Privește-mă cum ard!
Aprinde-mi lumea
Privește-mă cum ard!.
Cum suntem noi
Pe o scară de la 1 la 10?
Îmi poți spune ce crezi?
Vrei să vorbești despre asta?
Cum te face să te simți.
Ai pus vreodată o lamă la venele tale?
Ai sărit vreodată peste ora mesei?
Vom încerca ceva nou azi
Cum te face asta să te simți?.
Ține-mă aproape nu îmi da drumul
Privește-mă x3
În acest spital pentru suflete.
Ține-mă aproape nu îmi da drumul
Privește-mă x3
În acest spital pentru suflete.
Ține-mă aproape nu îmi da drumul
Privește-mă x3
În acest spital pentru suflete.
Ține-mă aproape nu îmi da drumul
Privește-mă cum ard
În acest spital pentru suflete

Blessed With a Curse (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Încă de la început, am fost binecuvântat cu un blestem
Și, o fi bine sau o fi rău, am fost născut într-o cavernă
Știu că am spus că inima mea bate pentru tine. Am mințit, iubito, bate pentru două.
Pentru că am dragostea ta și am aceste vicii.
Ia înapoi fiecare cuvânt pe care l-am spus, fiecare pe care ți l-am spus.
Ia înapoi fiecare cuvânt pe care l-am spus, fiecare pe care ți l-am spus.
Încă de la început, am fost binecuvântat cu un blestem
Și, o fi bine sau o fi rău, am fost născut într-o cavernă
Știu că am spus că inima mea bate pentru tine. Am mințit, iubito. Te-am mințit..
Tot ce ating se transformă în piatră.
Așa că strânge-mă în brațe și lasă-mă de unul singur.
Tot ce ating se transformă în piatră.
Așa că strânge-mă în brațe și lasă-mă de unul singur.
Ia înapoi fiecare cuvânt pe care l-am spus, fiecare pe care ți l-am spus.
Ia înapoi fiecare cuvânt pe care l-am spus, fiecare pe care ți l-am spus.
Ia înapoi fiecare cuvânt pe care l-am spus, fiecare pe care ți l-am spus.
Ia înapoi fiecare cuvânt pe care l-am spus, fiecare pe care ți l-am spus.
Tot ce ating se transformă în piatră.
Așa că strânge-mă în brațe și pleacă, nu mai pot rezista.
Ia înapoi fiecare cuvânt pe care l-am spus, fiecare pe care ți l-am spus.
Ia înapoi fiecare cuvânt pe care l-am spus, fiecare cuvânt pe care l-am spus
Ia înapoi fiecare cuvânt pe care l-am spus, fiecare pe care ți l-am spus.
Ia înapoi fiecare cuvânt pe care l-am spus, fiecare pe care ți l-am spus.