Babits Mihaly – Tatăl Nostru

1914.(Poezie scrisă pentru un jurnal vienez.)Tatăl nostru, care ești în ceruri,în lupte, în păcate, în jeguri,spre tine se uită lumea orfană:sfințească-se numele tău,Pace! un minunat nume al tău:Vie împărăția ta.Pământul e cu sânge, sunt masacre,biciul tău bănuim, Doamne,și spunem, gemând, cu jale,dă-ne, să spunem mai lin -:Facă-se voia ta!cum în ceruri spun îngerii.Doamne, în fața … Citește mai mult

Babits Mihaly – Departe Departe (Messze Messze)

Spania. Tărcată luncă.Minaret cu umbră-n dungă.Pe balcon trista doamnăamurgul mov visează.Italia. Cu norul creț,Cer închis se lasă umed.Apa-n fântâni volbură.Mirți supți și marmură.Grecia. Ruină, creastă,vârf trist, pierdut-n ceață.Aerul dens, zone aride.Cârd, păstori, brad, albumițe.Elveția. Capre sus, vis.Funicular. În cerul nins.Lunci verzi, câmp de ghețar:e aer proaspăt de tras.Germania. Orașe vechi:etaje din lemn, scheleți.Embleme, fântâni vetuste,Mulți … Citește mai mult