În pădurea verde, deasă,
Mare ploaie se revarsă,
Nu știu ploaie ori ninsoare,
Ori lacrimi de fată mare.
Cântă cucul, răgușește
Și Ionel nu mai sosește,
Cânte toți cucii din lume,
Dar eu dorul nu-l pot spune.
Maică, măiculița mea,
Să nu-mi faci inimă rea,
Pe neica nu mi-l certa
Când el vine să mă ia.
Să-l poftești mai bine-n casă
Și așează-mi-l la masă
Că eu, maică, m-am jurat
Să-mi fie iubit bărbat,
Să ne spunem vorbe bune,
Să trăim cu drag pe lume.
Sensul versurilor
The song expresses a deep longing for a loved one, Ionel, set against the backdrop of a dense, green forest. The singer pleads with her mother to welcome her beloved and emphasizes her commitment to him, hoping for a life filled with love and kind words.