Good evening, infidel.
A fost odată ca niciodată
două vieți de om
într-o lume întunecată.
Stai puțin,
uite-te un pic în jur,
zi și tu de nu e dur.
Mă uit și doare,
simt cum sufletul moare,
vin dintr-o lume în care
nu-i nicio rază de soare,
niciun vis de zis,
niciun vers de scris.
Într-un moment de adevăr crezi
o mulțime de minciuni
și speri să ții lumea în pumni.
(refren araba)
Stau aici și-mi scriu zilele,
stau aici și-mi pierd nopțile,
D’efect acum cucerește străzile,
cu frați, tovarășii mei defectăm mințile.
Ahmed s-a întors
după 10 ani de zile
în care s-a gândit
la supraviețuire.
Multe lucruri în lumea lui
aveau interdicție,
poți să faci orice la noi
fără nicio restricție.
Muzica hip-hop
te-a influențat
să vezi realitatea
ca un vis ciudat.
Te uiti în oglindă și-ți vezi viitorul,
dar mintea ta nu poa’ să creadă că ăla-i adevărul.
Stai la geam, e liniște-un moment,
dar nu știi când urmează un alt bombardament.
Stai în casă, în pace,
deodată totul tace,
soldatul ușa o sparge,
scoate arma și trage…
Peste ziduri, peste gloanțe, se ridică o altă voce…
(refren araba)
Stau aici și-mi scriu zilele,
stau aici și-mi pierd nopțile,
D’efect acum cucerește străzile,
cu frați, tovarășii mei defectăm mințile.
Stau, mă gândesc
care o să fie următorul pas,
ca să trăiesc, vorbesc,
frate, îți mulțumesc.
Multe cuvinte nu găsesc,
dar aici unde pașii se întâlnesc,
în ochii tăi privesc
visul care acum îl îndeplinesc.
Dintr-o lume nebună, noi am ieșit,
ea se uită acum la noi,
din nimic ce-am devenit
am găsit o cale și pașii s-au înmulțit,
vocile s-au unit… D’efect a răsărit.
Aici cu tovarășii mei sunt cineva,
o clipă, stai așa, să-ți spun ceva:
știu prea mult, am văzut mult mai mult,
copil cu arma-n mână și luptă pentru pământ.
Speranțe și multe vise
duse-ntr-un puf de vânt,
în locul ăla stins
unde diavolul în suflet s-a aprins,
dar ambiția mea a învins
și aici sunt acum,
de-un an pe același drum…
(refren araba)
Stau aici și-mi scriu zilele,
stau aici și-mi pierd nopțile,
D’efect acum cucerește străzile,
cu frați, tovarășii mei defectăm mințile.
Dar așa se spune,
ca sunt o viață mică care plutește în lume,
avem un nume și el are o poveste.
Peste ziduri, peste gloanțe, ridicăm o altă voce…
(araba)
Sensul versurilor
Piesa descrie greutățile vieții și lupta pentru supraviețuire într-o lume întunecată, marcată de război și lipsuri. În ciuda obstacolelor, există speranță și ambiție, iar unitatea și muzica devin o cale de a depăși dificultățile.