Justin Timberlake – What Goes Around Comes Around – Roata Se Întoarce (Română)

Hey girl, este el tot ce-ți doreai de la un bărbat?
Știi că ți-am pus lumea la picioare, m-ai avut la degetul mic, și atunci de ce s-a stins dragostea ta? Pur și simplu nu pot înțelege. Tu și cu mine până la sfârșit, dar se pare că m-am înșelat.

Prerefren 1: Nu vreau să mă gândesc la asta. Nu vreau să vorbesc despre asta. Pur și simplu m-am săturat. Nu pot să cred că se termină așa. Sunt atât de durereat în privința asta. Și mă simt trist din cauza asta. Pur și simplu nu pot fără tine. Spune-mi, e cinstit?

Prerefren 2: Așa se întâmplă cu adevărat? Așa ne luăm la revedere? Ar fi trebuit să știu de când ai apărut că mă vei face să plâng. Mi se frânge inima când te văd plecând pentru că știu că trăiești o minciună. E ok, baby, pentru că în timp vei afla.

Refren x2: Roata se întoarce, se întoarce, se întoarce. Roata se întoarce din plin. Roata se întoarce, se întoarce, se întoarce. Roata se întoarce din plin.

Acum girl, îmi aduc aminte tot ce pretindeai. Ai spus că mergi mai departe acum și poate ar trebui să fac la fel. Ce e ciudat e că eram pregătit să-ți dau numele meu. Credeam că suntem doar tu și cu mine, babe. Iar acum, e atât de păcat. Și se pare că m-am înșelat.

Prerefren 1, Prerefren 2.

Refren x2

Hai să-ți desciu imaginea, baby. Îți petreci nopțile singură. Și el nu vine niciodată acasă și de fiecare dată când îl suni te alegi doar c-un ton ocupat. Am auzit că ai aflat că îți face exact ce mi-ai făcut tu mie. Nu-i așa, astfel merg lucrurile ai înșelat, girl. Uite așa merge, fără să-ți spun că m-ai lăsat rănit. Doar un caz clasic, un scenariu. O poveste veche de când lumea. Girl, ai primit ce meritai. Și acum vrei pe cineva să aline nopțile singuratice. Îți dorești să fi avut pe cineva care să vină să pună lucrurile în ordine. Dar, girl, nu sunt o persoană cu prea multă compasiune. Vei vedea.

Sensul versurilor

Piesa vorbește despre karma și despre cum faptele unei persoane se întorc împotriva ei. Protagonistul observă cum fosta sa parteneră, care l-a înșelat, experimentează acum aceeași durere din partea altcuiva, subliniind ideea că "roata se întoarce".

Lasă un comentariu