Justin Timberlake – Cry Me a River (Română)

Ai fost soarele meu,
Ai fost pământul meu,
Dar tu nu știi toate căile-n care te-am iubit pe tine, nu.
Deci ai avut o șansă
Și ai făcut alte planuri,
Dar pun pariu că tu nu te-ai gândit, lucrurile tale vor veni prăbușindu-se, nu.
Nu ai de spus, ce-ai făcut,
Eu știu deja, am aflat de la el.
Acum, nu e chiar nicio șansă, pentru tine și pentru mine, nu vor fi niciodată
Și nu te face că ai vorbit despre asta.
Mi-ai spus că m-ai iubit,
De ce m-ai lăsat, toate singur?
Acum, îmi spui că ai nevoie de mine,
Când mă suni, la telefon,
Tu, eu refuz, tu trebuie să mă fi confundat
Cu alt băiat.
Podurile tale au fost arse, iar acum este rândul tău
Să plângi, plânge-mi mie un râu,
Plânge-mi mie un râu,
Plânge-mi mie un râu,
Plânge-mi mie un râu, yeah, yeah.
Știu că se spune
Căci câteva sunt mai bine lăsate nespuse,
Nu ți-a plăcut doar vorbind cu el și tu știi asta
(Nu te preface că tu nu știi asta)
Toate aceste lucruri mi-au spus oamenii
Păstrați-vă încurcăți cu capul meu
(Încurcăți cu capul meu)
Ar trebui să fi ales onestitate,
Atunci, s-ar putea să nu-l ai umflată
(Yea).
Nu ai de spus, ce-ai făcut,
Eu știu deja, am aflat de la el.
Acum, nu e chiar nicio șansă, pentru tine și pentru mine, nu vor fi niciodată
Și nu te face că ai vorbit despre asta.
Mi-ai spus că m-ai iubit,
De ce m-ai lăsat, toate singur?
Acum, îmi spui că ai nevoie de mine,
Când mă suni, la telefon,
Tu, eu refuz, tu trebuie să mă fi confundat
Cu alt băiat
(Nu sunt ca ei, iubito)
Podurile tale au fost arse, iar acum este rândul tău
Să plângi, plânge-mi mie un râu.
(Du-te și doar)
Plânge-mi mie un râu
(Du-te și doar)
Plânge-mi mie un râu
(Baby, merge și doar pe)
Plânge-mi mie un râu, yea, yea.
Oh
(Ah)
Paguba e gata
Așa că am părăsit
Oh
(Ah)
Paguba e gata
Așa că am părăsit
Oh
(Ah)
Paguba e gata
Așa că am părăsit
Oh
(Ah)
Paguba e gata
Așa că am părăsit.
Nu ai de spus, ce-ai făcut,
Eu știu deja, am aflat de la el.
Acum, nu e chiar nicio șansă, pentru tine și pentru mine, nu vor fi niciodată
Și nu te face că ai vorbit despre asta.
Plânge-mi mie un râu
(Du-te și doar)
Plânge-mi mie un râu
(Iubito, merge și doar pe)
Plânge-mi mie un râu
(Ai posibilitatea să mergi la și doar)
Plânge-mi mie un râu, yeah, yeah.
Plânge-mi mie un râu
(Baby, merge și doar pe)
Plânge-mi mie un râu
(Du-te și doar)
Plânge-mi mie un râu
(Pentru că deja am strigat)
Plânge-mi mie un râu, yeah, yeah
(Nu e să nu mai plâng, yeah-yeah).
Plânge-mi mie un râu
Plânge-mi mie un râu, oh
Plânge-mi mie un râu, oh
Plânge-mi mie un râu, oh.
Plânge-mi mie un râu, oh
(Plânge-mi mie un râu)
Plânge-mi mie un râu, oh
(Plânge-mi mie un râu)
Plânge-mi mie un râu, oh
(Plânge-mi mie un râu)
Plânge-mi mie un râu, oh
(Plânge-mi mie un râu).
Plânge-mi mie un râu, oh
(Plânge-mi mie un râu)
Plânge-mi mie un râu, oh
(Plânge-mi mie un râu)
Plânge-mi mie un râu
(Plânge-mi mie un râu).

Sensul versurilor

Piesa exprimă durerea și dezamăgirea cuiva care a fost trădat în dragoste. Persoana rănită își exprimă refuzul de a mai accepta scuze și sugerează că acum este rândul celuilalt să sufere.

Lasă un comentariu