Jordin Sparks – Tattoo (Română)

Indiferent de ce spui despre dragoste
Continui să mă întorc pentru mai mult
Îmi țin mâna în foc
Mai devreme sau mai târziu voi primi ceea ce vreau.
Indiferent de ce spui despre viață
Învăț cu fiecare sângerare
Că adevărul e străin
Sufletul îmi e în pericol, trebuie să-mi eliberez spiritul.
Să admit că greșesc
Și apoi să mă răzgândesc
Îmi pare rău dar trebuie să merg înainte
Și să te las.
Nu pot pierde timp așa că dă-mi un moment
Am realizat că nimic nu e stricat
Nu trebuie să-ți faci griji de tot ce am făcut
Trăiesc fiecare clipă ca și când ar fi ultima
Nu mă uit înapoi am o nouă direcție
Te-am iubit cândva, aveam nevoie de protecție
Ești încă parte din tot ce fac
Ești pe inima mea exact ca un tatuaj.
(Exact ca un tatuaj, te voi avea mereu, te voi avea mereu).
M-am săturat de toate jocurile astea
Nu e vorba de a ține partea
Când am privit în oglindă n-am spus nimic
Ma doare doar să știu că puteam.
Stop, admit că greșesc
Și apoi mă răzgândesc
Îmi pare rău dar trebuie să fiu puternic/ă
Și să te las.
Nu pot pierde timp așa că dă-mi un moment
Am realizat că nimic nu e stricat
Nu trebuie să-ți faci griji de tot ce am făcut
Trăiesc fiecare clipă ca și când ar fi ultima
Nu mă uit înapoi am o nouă direcție
Te-am iubit cândva, aveam nevoie de protecție
Ești încă parte din tot ce fac
Ești pe inima mea exact ca un tatuaj.
(Exact ca un tatuaj, te voi avea mereu, te voi avea mereu).
Dacă trăiesc fiecare moment
Nu va schimba nimic
Încă parte din noi
Nu te voi regreta niciodată
Încă amintirea ta
Își pune amprenta pe tot ce fac.
Nu pot pierde timp așa că dă-mi un moment
Am realizat că nimic nu e stricat
Nu trebuie să-ți faci griji de tot ce am făcut
Trăiesc fiecare clipă ca și când ar fi ultima
Nu mă uit înapoi am o nouă direcție
Te-am iubit cândva, aveam nevoie de protecție
Ești încă parte din tot ce fac
Ești pe inima mea exact ca un tatuaj.
(Exact ca un tatuaj, te voi avea mereu, te voi avea mereu)

Sensul versurilor

Piesa vorbește despre o relație trecută care a lăsat o amprentă profundă, asemenea unui tatuaj. Chiar dacă s-a terminat, amintirea acelei persoane persistă și influențează prezentul, dar naratorul alege să meargă mai departe, concentrându-se pe viitor.

Polizorul de Strofe
Versuri corectate și adăugate de: Polizorul de Strofe

Lasă un comentariu