Ești iubita prietenului meu.
La voi în casă am fost mereu.
Te priveam ca pe sora mea.
Iar tu spui că sunt viața ta.
Că sunt viața taaa.
De la o glumă și o simplă privire,
s-a ajuns la mare iubire.
Iubire cu mare păcat.
Prietenul mi l-am trădat.
Offf, ce păcat.
Cu tine aș fugi într-o altă lume.
Și aș vrea să porți un alt nume.
Când rostesc și aud numele tău,
aud vocea prietenului meu.
Mi-amintesc cum veneam eu la voi în casă
Și el te alinta cu vocea lui miloasă.
Cu mare foc îți rostea numele.
Cum o să stai în brațe la mine.
Cu tine aș fugi într-o altă lume.
Și aș vrea să porți un alt nume.
Când rostesc și aud numele tău,
aud vocea prietenului meu.
Mi-amintesc cum veneam eu la voi în casă
Și el te alinta cu vocea lui miloasă.
Cu mare foc îți rostea numele.
Cum o să stai în brațe la mine?
E numai vina ta,
a ta, numai a ta.
Te-ai jucat cu viața,
Cu viața lui și a mea.
Te rog să mă înțelegi,
e timpul să alegi
Sau mai bine să pleci. (x2)
Să nu îndrăznești vreodată să îi spui
Că am stat la pieptul tău în locul lui.
Și-am adormit cu mâinile în părul tău
Iar tu plângând de focul meu.
Secretul tău și-al meu,
iubirea și dragostea noastră
să le păstrăm secret o viață.
Peste mulți ani când ne întâlnim,
cu mare drag să ne amintim
Și din priviri să ne iubim.
Cu tine aș fugi într-o altă lume.
Și aș vrea să porți un alt nume.
Când rostesc și aud numele tău,
aud vocea prietenului meu.
Mi-amintesc cum veneam eu la voi în casă
Și el te alinta cu vocea lui miloasă.
Cu mare foc îți rostea numele.
Cum o să stai în brațe la mine.
Cu tine aș fugi într-o altă lume.
Și aș vrea să porți un alt nume.
Când rostesc și aud numele tău,
aud vocea prietenului meu.
Mi-amintesc cum veneam eu la voi în casă
Și el te alinta cu vocea lui miloasă.
Cu mare foc îți rostea numele.
Cum o să stai în brațe la mine?
E numai vina ta,
a ta, numai a ta.
Te-ai jucat cu viața,
Cu viața lui și a mea.
Te rog să mă înțelegi,
e timpul să alegi
Sau mai bine să pleci. (x2)
Sensul versurilor
Cântecul descrie o relație secretă cu iubita unui prieten, plină de remușcări și vinovăție. Naratorul își amintește de momentele petrecute în casa prietenului și de conflictul interior dintre dorința și trădare.