Mi-ai scris aseară să cobor la o țigară, după ceartă-mă
Dar cât de rău să-ți pară pentru prima oară să spui „iartă-mă”?
M-ai prins de mână și mi-ai spus că sunt nebună, te rog, lasă-mă
Că mi-e și frig, și cald și sunt sătulă, totuși, luminează-mă.
Și poate azi o să ne doară [Azi o să ne doară]
Și mâine sper că nu o să dispară [Nu o să dispară]
Poate, poate sunt lașă
Încă o țigară, hainele ne cad sub masă.
Cine-i focul, cine-i apa?
Ne stingem în vapori de alcool și d-asta
Iubirea noastră luminează noaptea
Când unul o ia la stânga, celălalt, la dreapta.
Cine-i focul, cine-i apa?
Ne stingem în vapori de alcool și d-asta
Iubirea noastră luminează noaptea
Când unul o ia la stânga, celălalt, la dreapta.
Când unul o ia la stânga, celălalt, la dreapta
Când unul o ia la stânga, celălalt, la dreapta.
Alunecăm pe același drum, aceeași noi, parcă suntem în loop
Și Yin, și Yang, rece și cald, și da, și nu
Te rog, mai spune-mi încă o minciună
Hai să ne pierdem timpul împreună
Zi-mi ce mai vrei, că ți-am dat tot ce mi-ai cerut, și tot n-a fost de-ajuns.
Și poate azi o să ne doară [Azi o să ne doară]
Și mâine sper că nu o să dispară [Nu o să dispară]
Poate, poate sunt lașă
Încă o țigară, hainele ne cad sub masă.
Cine-i focul, cine-i apa?
Ne stingem în vapori de alcool și d-asta
Iubirea noastră luminează noaptea
Când unul o ia la stânga, celălalt, la dreapta.
Cine-i focul, cine-i apa?
Ne stingem în vapori de alcool și d-asta
Iubirea noastră luminează noaptea
Când unul o ia la stânga, celălalt, la dreapta.
Și mi-am zis că-i ultima, ultima, ultima dată
Ultima, ultima, ultima ceartă
Ultima dragoste oarbă
Și prima care nu o să se uite niciodată.
Cine-i focul, cine-i apa?
Ne stingem în vapori de alcool și d-asta
Iubirea noastră luminează noaptea
Când unul o ia la stânga, celălalt, la dreapta.
Cine-i focul, cine-i apa?
Ne stingem în vapori de alcool și d-asta
Iubirea noastră luminează noaptea
Când unul o ia la stânga, celălalt, la dreapta
Sensul versurilor
Piesa descrie o relație tumultoasă, marcată de certuri, împăcare și dependență reciprocă. Metaforele focului și apei ilustrează natura contradictorie a sentimentelor, iar consumul de alcool sugerează o încercare de a evada din realitate. În ciuda suferinței, există o atracție puternică și o speranță fragilă că această iubire va fi memorabilă.