Aseară pe-nserate, Fecioara Maria
în Viflaim cetate, călătorind, sosea.
Şi fiind obosită, sălaşul îşi cerca,
în Viflaimul mare nimenea n-o lăsa.
Atunci Sfânta Fecioară din Viflaim ieşea
şi-n câmp, într-o poiată, acolo se-aşeza.
Şi între dobitoace, pe fânul cel uscat,
născut-a Preacurata un mare Împărat.
Se-aude-un glas spre seară, al clopotelor cânt,
căci vine, vine iară Isus pe-acest pământ.
El vine-n haină albă, de îngeraşi purtat,
să spele lumea toată de rău şi de păcat.
De-atunci, în orice casă se-aud colindători,
colinda lor duioasă răsună până-n zori.
Sensul versurilor
Colindul descrie călătoria Fecioarei Maria la Viflaim și nașterea lui Iisus într-o poiată. Anunță venirea lui Iisus pe pământ pentru a spăla lumea de păcate, celebrată prin colinde.