Chris Brown – So Cold (Română)

La naiba, îmi vreau iubita înapoi
E așa de frig fără ea
Frig fără ea
Este plecată
Acum sunt singur, nimeni să mă strângă în brațe
Căci ea era singura
Și știu că am greșit
Dar dacă tu
Dacă tu
O vezi în curând
Întreab-o, mă va ierta?

Refren
Dacă vreodată o vei vedea
Dacă vreodată o vei întâlni
Dacă vreodată ai ocazia să stai jos, să vorbești cu ea
Atunci spune-i că este așa de frig
Așa de frig, așa de frig
Aici fără ea
Și spune-i că mi-e dor de ea
Spune-i că am nevoie de ea
Spune-i că o vreau
Chiar vreau ca ea să vină acasă, înapoi să mă țină cald
Spune-i că îmi pare rău, chiar îmi pare rău
Poți să mă ierți?
Te rog iartă-mă
Și vino înapoi acasă, să mă ții în siguranță și cald.

Acum iubita mea chiar a plecat
Și nu știu dacă vine acasă
Dragostea mea e în picioare, am dat-o în bară
Știu
Spune-mi ce trebuie să fac să o aduc înapoi
Înapoi unde inima ei aparține, a fost plecată de lângă mine prea mult timp.
Deci dacă îmi vezi iubita
Te rog poți tu
Poți să îi spui tu pt mine.

Refren

Sensul versurilor

Piesa exprimă regretul profund și dorința de împăcare după o despărțire. Protagonistul își recunoaște greșelile și imploră iertare, subliniind golul și frigul resimțit în absența persoanei iubite. El speră ca un mesager să transmită sentimentele sale și să o convingă să se întoarcă.

Lasă un comentariu