A fost cândva demult odată
O fată care mă iubea
Frumoasă cum nimic pe lume
Niciodată n-am să pot afla
Ea mi-a promis să-mi dea lumină
Și dragoste fără sfârșit
Mi-a dăruit ce nimeni n-are
Un început fără sfârșit.
Refren:
Hei, hei Chiquita
Înger pe-o stea
Caut în noapte urma ta
Hei, hei Chiquita
Cine poate știi
În ce mileniu
Ne vom regăsi.
Ne-nțelegeam fără cuvinte
Privirea ei mă fascina
Era frumoasă cum pe lume
O alta n-am să pot afla
Ea mi-a promis să-mi dea lumină
Și dragoste fără sfârșit
Mi-a dăruit ce nimeni n-are
Un început fără sfârșit.
Refren:
Hei, hei Chiquita
Înger pe-o stea
Caut în noapte urma ta
Hei, hei Chiquita
Cine poate știi
În ce mileniu
Ne vom regăsi.
În ce mileniu
Ne vom regăsi
Sensul versurilor
Piesa exprimă dorul profund pentru o iubire pierdută, idealizată și greu de regăsit. Naratorul își amintește cu nostalgie de frumusețea și promisiunile iubitei, sperând într-o reîntâlnire viitoare, chiar și într-un alt mileniu.