Smiley ft. Pacha Man – Love is for free
(dragostea este gratuită)
Vreau să știu dacă-ți place de mine, fată,
Dă-mi zahăr și miere
Nu… nu avem nevoie de bani
Ne iubim reciproc
Pentru că dragostea este gratuită.
Dragostea ta e gratuită (x3).
Vreau să știu dacă-ți place de mine, fată,
Dă-mi zahăr și miere
Nu… nu avem nevoie de bani
Ne iubim reciproc
Pentru că dragostea este gratuită.
Ești doar un copil… ești așa divină
Voi face orice ca să te fac a mea
De ce ei te sâcâie, trebuie să încerce…
Eu te văd strălucitoare, ceea ce mă face orb
Banii sunt răi, sunt mizerabili
Dar dacă tu ești cu mine, dragostea bate diavolul
Avem un adăpost, trăim ca rebelii
Doar eu și tu, fată, iubindu-ne pentru totdeauna.
Și ce, dacă tu ești fierbinte, iar eu nu
Tu vezi că eu sunt un tip amuzant
Nu te voi face să plângi. Fii a mea… fii a mea…
Vreau să știu dacă-ți place de mine, fată,
Dă-mi zahăr și miere
Nu… nu avem nevoie de bani
Ne iubim reciproc
Pentru că dragostea este gratuită.
Tu ești o femeie frumoasă, care stă la soare,
Ești ca ploaia de vară
Tu ești fata visurilor mele, nu știu ce înseamnă
Dar știu că vei deveni calea mea.
Și ce, dacă tu ești fierbinte, iar eu nu
Tu vezi că eu sunt un tip amuzant
Nu te voi face să plângi. Fii a mea… fii a mea…
Vreau să știu dacă-ți place de mine, fată,
Dă-mi zahăr și miere
Nu… nu avem nevoie de bani
Ne iubim reciproc
Pentru că dragostea este gratuită.
Ne iubim unii pe alții pentru că dragostea este gratuită
Dragostea ta este gratuită
Dragostea este gratuită
Dragostea ta este gratuită
Sensul versurilor
Piesa celebrează dragostea necondiționată și bucuria de a fi împreună, subliniind că dragostea adevărată nu are nevoie de bani sau bunuri materiale. Mesajul central este că dragostea este gratuită și poate învinge orice obstacol.