Sin senos no hay paraiso – Las chicas del barrio
Fără sâni nu există paradis – Fetele cartierului.
Bijuterii și rochii eu vreau să am
Dă-mi-le, iubire, eu te voi iubi
Călătorii scumpe tu îmi vei da
Dă-mi-le, iubire, eu te voi iubi.
(Eu sunt…).
Să mergem cu fetele trebuie să profităm
Tot ce vrei vei întâlni
Toată frumusețea îți vor admira
Bijuterii, rochii fine îți vor cumpăra
Dă-le iubirea ta, lasă totul în urmă
E noua viață pe care poți s-o cumperi
Dă-le iubirea ta, lasă totul în urmă
E noua viață pe care poți s-o cumperi.
Suntem stăpânele cartierului
Suntem fetele care oferă iubire
Bijuterii, bani și cadouri
Dă-mi-le pe toate și eu sunt a ta (Eu sunt…).
Toată frumusețea îți vor admira
Și dacă nu o ai te vor opera
Dă-le iubirea ta, lasă totul în urmă
E noua viață pe care poți s-o cumperi.
Suntem stăpânele cartierului
Suntem fetele care oferă iubire (Eu sunt…)
Bijuterii, bani și cadouri
Dă-mi-le pe toate și eu sunt a ta (Eu sunt…).
Bijuterii și rochii eu vreau să am
Dă-mi-le, iubire, eu te voi iubi
Călătorii scumpe tu îmi vei da
Dă-mi-le, iubire, eu te voi iubi (Eu sunt…).
Bijuterii și rochii eu vreau să am
Dă-mi-le, iubire, eu te voi iubi
Călătorii scumpe tu îmi vei da
Dă-mi-le, iubire, eu te voi iubi (Eu sunt…)
Sensul versurilor
Piesa descrie o lume în care fetele sunt dispuse să ofere iubire în schimbul bunurilor materiale. Accentul este pus pe dorința de a avea bijuterii, rochii și experiențe scumpe, sugerând o relație superficială bazată pe interese materiale.