Savage Garden – To the Moon and Back (Română)

Ea își ia o pauză aranjând motivele
Pentru a justifica toată suferința din suflet
Cred că știe din zâmbetele și fețele, din ochii lor
Toată lumea are o teorie despre singurul amar.
Ei spun.

Mama nu a iubit-o prea mult
Tati nu a păstrat legătura
De asta se ferește de afecțiunea umană
Dar undeva într-un loc ascuns
Își împachetează bagajele pentru un alt spațiu
Și acum așteaptă genul de pilot bun care să vină
Și ea îi va spune.

Refren:
Aș zbura cu tine pe lună și-napoi
Dacă ai fi iubitul meu
Am un bilet pentru o lume căreia aparținem
Deci ai fi iubitul meu.

Ea nu-și amintește o vreme în care se simțea dorită
Dacă iubirea era roșie atunci ea era o culoare oarbă
Toți prietenii ei au încercat pentru trădare și crime
Care nu au fost niciodată definite.
Ea spune.

Iubirea este ca un loc neroditor
Și căutând credința umană
Este ca o călătorie doar că nu am o hartă
Deci baby o să faci o plonjare și
Împinge schimbarea peste limită
Trimite un semnal că ea este agățată
De toate speranțele ei pe stele.
(Ce vis plăcut)
Ea spune:.

Refren.

Mama nu a iubit-o prea mult
Tati nu a păstrat legătura
De asta se ferește de afecțiunea umană
Dar undeva într-un loc ascuns
Își împachetează bagajele pentru un alt spațiu
Și acum așteaptă genul de pilot bun care să vină
Și ea îi va spune.
Ea spune.

Refren

Sensul versurilor

Piesa descrie o persoană care se simte neiubită și dezamăgită de relațiile interumane. Ea visează să evadeze într-un loc mai bun, sperând să găsească iubirea și acceptarea pe care nu le-a găsit în lumea reală. Călătoria pe lună devine o metaforă pentru această evadare și căutare a unui loc unde să aparțină.

Lasă un comentariu