Shontelle – Say Hello to Goodbye (Română)

Hei, străine, ce mai faci?
Mă simt de parcă aș sta în afară și aș privi înăuntru
La mizeria pe care am lăsat-o în urma noastră
Și e o distanță mare ca să cazi
Ți-am dat tot ce am avut
Am dat tot
Și-așa inima mea a fost în joc.
Nu pot să te urăsc
Nu mai pot
Știu că îți voi simți lipsa
Te voi uita și voi trece peste.
Spune bună bunului rămas, că s-a dus pentru totdeauna
Fără alte încercări, tu și eu
Nici acum, nici altă dată
Și voi trece peste fără tine
Nu mă voi mai întoarce încă o dată
Nu te voi minți
Că, asta a fost atunci și doar atunci.
Spune bună bunului rămas,
Spune bună..
Și-așa trebuie să fie
Că e o combinație mortală, tu și eu
Și că nu poate fi negat
Chiar dacă am încercat tot
Am adus ce-i mai rău în fiecare
Anulez
Nu ne mai putem preface.
Ce nu te omoară
Te face mai puternic
Și chiar dacă îți voi duce dorul
Voi uita și te voi lăsa să pleci.
Spune bună bunului rămas, că s-a dus pentru totdeauna
Fără alte încercări, tu și eu
Nici acum, nici altă dată
Și voi trece peste fără tine
Nu mă voi mai întoarce încă o dată
Nu te voi minți
Că, asta a fost atunci și doar atunci.
Spune bună bunului rămas,
Spune bună..
Și chiar dacă lacrimile se vor usca
Nu pot să mă deconectez complet
Nu am putut face compromisul
Nu am avut o plasă de siguranță.
Spune bună bunului rămas,
Heeey ya ya.
Spune bună bunului rămas..
Spune bună bunului rămas, că s-a dus pentru totdeauna
Fără alte încercări, tu și eu
Nici acum, nici altă dată
Și voi trece peste fără tine
Nu mă voi mai întoarce încă o dată
Nu te voi minți
Că, asta a fost atunci și doar atunci.
Spune bună bunului rămas
Spune bună bunului rămas
Spune bună, bună
Bunului rămas..

Sensul versurilor

Piesa vorbește despre acceptarea sfârșitului unei relații și despre procesul de a merge mai departe. Chiar dacă există regret și dor, naratorul își dă seama că despărțirea este necesară și se angajează să depășească situația.

Lasă un comentariu