Shakira feat Carlos Santana – Ilegal (Română)

Cine ar fi crezut că tu o să mă rănești
Felul în care ai făcut-o
Atât de deliberat, atât de determinat
De când ai plecat
Îmi mușc unghiile ore și zile-ntregi
Întrebându-mă, întrebând iar și iar
Spune-mi, spune-mi
De ce ești așa departe
Când eu sunt așa de aproape
Nici măcar nu știi semnificația cuvântului „îmi pare rău”
Ai spus că o să mă iubești până la moarte
Din câte știu ești încă în viață, baby
Nici măcar nu știi semnificația cuvântului „îmi pare rău”
Încep să cred că este ilegal să înșeli inima unei femei
Am încercat să fiu afectivă
La tot ce ți-ai dorit, întotdeauna să te susțin, întotdeauna răbdătoare
Cu ce am greșit?
Mă întreb zile și ore întregi
E aici sau nu locul tău?
Oricum, oricum
Vă doresc la amândoi numai bine
Sper să reușiți
Nici măcar nu știi semnificația cuvântului „îmi pare rău”
Ai spus că o să mă iubești până la moarte
Din câte știu ești încă în viață, baby
Nici măcar nu știi semnificația cuvântului „îmi pare rău”
Încep să cred că este ilegal să înșeli inima unei femei
Nici măcar nu știi semnificația cuvântului „îmi pare rău”
Ai spus că o să mă iubești până la moarte
Din câte știu ești încă în viață, baby
Nici măcar nu știi semnificația cuvântului „îmi pare rău”
Încep să cred că este ilegal să înșeli inima unei femei
Inimă deschisă, inimă deschisă

Sensul versurilor

Piesa exprimă durerea și confuzia unei persoane înșelate. Ea reflectă asupra promisiunilor încălcate și incapacitatea partenerului de a-și asuma responsabilitatea pentru acțiunile sale, culminând cu sentimentul că înșelarea ar trebui să fie ilegală.

Lasă un comentariu