Shakira – Pură Intuiție

Hai să fim răi și hai să începem
Cu o greșeală ce ne duce către perfecțiune
Vreau să te văd alunecând în lumea mea interlopa.
De data asta am în plan să te las să câștigi
Voi fi o victimă a propriei mele invenții
Hai să fim răi și hai să începem
Odată pentru totdeauna
Ce țesături și șnururi cerești sunt pe care nici un bărbat nu trebuie să le desfacă?
Erau făcute la comandă pe nimeni, dar tu..
Tu știi că e acum ori niciodată.
Am un sentiment înăuntru meu
(Despacio, despacio, comienzas a caer)
Iar intuiția va fi mereu un ghid al femeii
(Te siento, te siento, desde antes de nacer)
Ne-am așteptat unul pe altul înainte de a ne naște
(Adentro, adentro te vas quedando)
Și te voi iubi chiar și după ce voi pleca
(Asi, estoy dispuesta a todo amor).
De data asta am planuit să te las să câștigi
Voi fi aici în falsă/plină subordonare
Voi fi devotată voinței tale
Odată pentru totdeauna.
Dragostea e numai durere deghizată într-un sărut
Așa că fă-mă să simt asta acum
Hai să ne împăcăm cu asta
Și cât mai repede cu atât mai bine.
Am un sentiment înăuntru meu
(Despacio, despacio, comienzas a caer)
Iar intuiția va fi mereu un ghid al femeii
(Te siento, te siento, desde antes de nacer)
Ne-am așteptat unul pe altul înainte de a ne naște
(Adentro, adentro te vas quedando)
Și te voi iubi chiar și după ce voi pleca
(Asi, estoy dispuesta a todo amor)

Sensul versurilor

Piesa explorează ideea unei conexiuni predestinate și a unei seducții ghidate de intuiție. Vorbește despre o relație intensă, în care partenerii se lasă conduși de sentimente și dorințe, acceptând atât plăcerea, cât și durerea.

Lasă un comentariu