Evanescence – Iartă-Mă (Română)

Poți să mă ierți încă o dată?
Nu știu ce am spus,
dar n-am vrut să te rănesc.
Am auzit cuvintele ieșind,
am crezut că am să mor,
doare mult să te rănesc.
Atunci te-ai uitat la mine,
nu mai faci zgomot,
ești tăcut(ă) cu inima frântă.
Aș da orice acum
să ucid cuvintele acelea pentru tine.
De fiecare dată când zic ceva regret,
plâng, nu vreau să te pierd,
dar cumva știu că tu n-ai să mă părăsești.
Pentru că tu ai fost făcut(ă) pentru mine,
cumva o să te fac să vezi
cât de fericit(ă) mă faci,
nu pot să trăiesc viața asta
fără tine lângă mine,
am nevoie de tine ca să supraviețuiesc.
Așa că stai cu mine,
tu te uiți în ochii mei și eu țip înăuntrul meu
că îmi pare rău.
Și iartă-mă încă o dată,
ești singurul meu prieten adevărat
și n-am vrut niciodată să te rănesc.

Sensul versurilor

Piesa exprimă regret profund și disperare pentru cuvintele spuse care au rănit o persoană dragă. Vorbitorul imploră iertare, recunoaște dependența emoțională de acea persoană și promite să se schimbe.

Lasă un comentariu