Ed Sheeran – The A Team (Română)

Buze albe, față palidă
Respirând în fulgi de nea
Plămâni arși, gust acru.
Lumina a dispărut, ziua s-a-ncheiat
Chinuindu-te să plătești chiria
Nopți lungi, oameni ciudați.

Refren: Și ei spun
Că ea este în Echipa A
Blocată în visul ei de zi
Că a fost așa încă de la 18 ani
Dar că în ultimul timp fața ei pare
Să se scufunde încet, să se piardă
Prăbușindu-se ca aluatul.
Și ei țipă
Că cele mai rele lucruri în viață ne vin pe gratis
Pentru că ne aflăm doar sub mâna de sus
Și ne enervăm doar pentru câteva grame
Și ea nu vrea să se întoarcă afară în seara asta
Și printr-o conductă ea zboară spre Tărâmul Mamă
Și vinde iubire unui alt bărbat
Este prea rece afară
Ca îngerii să zboare
Îngerii să zboare.

Mănuși rupte, haină de ploaie
Încercând să înoți și stând pe linia de plutire
Casă uscată, haine ude.
Rest pierdut, bancnote
Ochi obosit, gât uscat
Sună fata, fără telefon.

Refren: –
Un înger va muri
Acoperit în alb
Ochi închiși
Și sperând pentru o viață mai bună
De această dată, vom dispărea în seara asta
Drept jos pe linie.

Refren: –
Să zboare, zboare,
Ca îngerii să zboare, să zboare, să zboare,
Ca îngerii să moară.

Sensul versurilor

Piesa descrie viața unei tinere dependente de droguri, care se luptă cu sărăcia și cu realitățile dure ale vieții. Ea caută o scăpare în droguri, dar sfârșește prin a se afunda tot mai mult în disperare, pierzându-și speranța într-un viitor mai bun.

Lasă un comentariu