Yohio – Sakura, Falling (Română)

De când ne-am întâlnit
Mi-ai fost dragă
Deși anotimpurile continuă să se schimbe
În amintirile mele
Cerul nopții pe care îl privesc
Nu pare să se sfârșească
Nici când mă trezești cu un zâmbet.
Acum, nu pot să șterg
Imaginea chipului tău
Strigând numele tău
Cu fiecare bătaie a inimii mele.
Poți să vezi stelele?
Ești atât de aproape, și totuși atât de departe
Poți să simți respirația vocii mele în tine?
Florile de cireș
Aud șoaptele florilor tale plutind în aer
În fiecare noapte te îmbrățișez prin durerile tale
Lacrimile
Nu contează cât de mult am încercat să uit
Acele momente ca florile în mine.
Dacă aș dispărea
Atunci mă vei căuta?
Dacă „într-o zi” nu voi fi
Mă vei aștepta?
De data asta te voi ține strâns
Așa că nu vom fi despărțiți din nou
În ochii tăi am văzut inima ta ajungând la mine.
Nu contează cât încercăm
Dragostea noastră nu va muri niciodată
Nopți nesfârșite de plâns
Totul a fost doar pentru tine.
Undeva între
Realitate și vis
Poți să-mi simți lacrimile căzând pe pielea ta?
Florile de cireș
Aud șoaptele florilor tale plutind în aer
În fiecare noapte te îmbrățișez prin durerile tale
Lacrimile
Nu contează cât de mult am încercat să uit
Acele momente ca florile în mine.
Nopți singuratice care nu vor dura pentru totdeauna
Decât până ne vom întâlni din nou
Vom fi mereu împreună.
Florile de cireș
Aud șoaptele florilor tale plutind în aer
În fiecare noapte te îmbrățișez prin durerile tale
Lacrimile
Nu contează cât de mult am încercat să uit
Acele momente ca florile în mine

Sensul versurilor

Piesa exprimă dorul profund și dragostea eternă față de o persoană pierdută. Vorbește despre amintiri, lacrimi și speranța unei reîntâlniri, subliniind ideea că dragostea adevărată nu moare niciodată, chiar și în fața separării și a durerii.

Lasă un comentariu