Rihanna – Fără Tine (Română)

O altă zi, o altă amintire
A faptului că nu ești aici cu mine
Privesc fulgii de zăpadă căzând din cer
Mă pierd în amintiri.

(Pre-Chorus)
Vremea când încercam să construim un om de zăpadă
Vremea când încercam să numărăm stelele
E o nebunie cum de nu am știut că
O să ne despărțim vreodată.

(Chorus)
Pot auzi muzica cântând
Vad luminile în brad
Pot simți bucuria din fiecare suflet
Dar pentru mine e incomplet
Și încerc din răsputeri să-mi joc rolul
Dar nu contează ce fac
Nu, nu se simte Crăciunul, fără tine
Tuuuuuu, tu, tu. no.

(Verse 2)
O altă lacrimă, un alt regret, băiete
Căci tu ești așa departe
Nu pot să cred că a fost doar anul trecut
Când am împărțit acea zi de Crăciun
Amintește-ți când ne-am dat cu sania
Amintește-ți când cântam lângă foc
Nu sunt prea multe la lumina zilei
Încă retrăiesc povestea mea și a ta.

(Chorus)

(Breakdown)
Vremea când încercam să construim un om de zăpadă
Vremea când încercam să numărăm stelele
E o nebunie cum de nu am știut că
O să ne despărțim vreodată.

(Chorus)
Nu, nu se simte Crăciunul, fără tine.. oooh iubitule
Vezi am încercat dar nu a mers. Fără tine.

Sensul versurilor

Piesa exprimă tristețea și dorul cuiva drag în timpul Crăciunului, accentuând sentimentul de incompletitudine și amintirile împărtășite. Naratorul retrăiește momentele fericite din trecut, amplificând regretul absenței persoanei iubite.

Lasă un comentariu